像邦奇威尔士，拉夫阿尔斯通，和麦克詹姆斯这些名字不会让你胆战心惊，但是如果你把太多注意力都放在麦蒂和姚明身上的话，他们中任何一个人都可能拿下20分。
Names like Bonzi Well, Rafer Alston, and Mike James don't exactly strike terror in your heart but if you concentrate too much on McGrady and Yao any of those guys could drop 20.
麦克弗森踢了个角球，詹姆斯头球顶出横梁后出界。
McPherson took the corner and James crashed his header off the crossbar and over the line.
我是詹姆斯·麦克唐纳警官，正如你可能知道的，我是当地的社区警官。
Fm Constable James McDonald, and as you may know, I'm the community police officer for the local area.
它是由詹姆斯·克拉克·麦克斯韦通过三次拍摄同一缎带得到的-每次在镜头上用不同的彩色滤光片。
It was taken by James Clerk Maxwell by photographing the ribbon three times - each time with a different color filter over the lens.
“我们还从来没有做过专门给电视播放的系列片，”29岁的詹姆斯·麦克费登说。他是这个公司创意开发的头儿。
"We've never had a series that's been developed to air exclusively on TV," says James McFadden, 29, the company's head of creative development.
该研究是由美国布朗大学的罗斯·麦克德莫特、加利福尼亚的詹姆斯·福勒和哈佛大学的尼古拉斯·克里斯塔基斯进行的。
The study was carried out by academics Rose McDermott at Brown University, James Fowler at the University of California and Nicholas Christakis at Harvard.
在那一年的三月，詹姆斯·克拉克·麦克斯韦，一个苏格兰物理学家(见上图)，发表了题为《论物理的力线》论文四个部分中的第一个部分。
In March of that year James Clerk Maxwell, a Scottish physicist (pictured above), published the first piece of a four-part paper entitled "On physical lines of force".
英勇的格诺米欧对直率的朱丽叶：苏格兰出生的詹姆斯·麦克沃伊为其配音，他已在多个舞台剧版本里扮演这个角色。
As bold Gnomeo to Blunt's Juliet: the voice of Scottish-born James McAvoy, who has played the young lover in several stage productions.
詹姆斯·麦克斯韦尔被认为是现代物理之父，他在电学、热力学、光学、核能等很多方面都有建树。
Acclaimed by some as the father of modern physics, James Clerk Maxwell is a hugely influential figure in the fields of electricity, thermodynamics, photography, nuclear energy, and others.
在这部伊恩·麦克·尤恩小说改编的电影里，奈特莉和詹姆斯·麦卡沃伊扮演一对被战争和看似无辜的谎言分开的被诅咒的爱人。强大的故事。
In this Ian McEwan adap, Knightley and James McAvoy play star crossed lovers who are torn apart by war, and a seemingly innocent lie. Powerful stuff.
詹姆斯•沃麦克等人的著作《改变世界的机器》(1990年)将日本丰田汽车公司的生产制造系统推广开，该系统强调零件应恰好够用并且员工应具有前瞻性。
"The Machine That Changed the World" (1990) by James Womack et al popularised Toyota's manufacturing system with its emphasis on just-in-time parts and proactive workers.
参见麦克·包埃兰·科尔沁，詹姆斯·布洛克和马努基·卡普林哈特的大到不可能失败？
Michael Boylan-Kolchin, James Bullock and Manoj Kaplinghat, "Too Big to Fail?"
那一年3月份的时候，一位苏格兰物理学家，詹姆斯·克拉克·麦克斯韦，发表了他论文《论物理的力线(On physical linesof force)》四部分的第一部分。
In March of that year James Clerk Maxwell, a Scottish physicist, published the first piece of a four-part paper entitled "On physical lines of force".
饭后，她做家务比往常更勤快了。她还跑到邻居家问麦克·詹姆斯太太，愿不愿意花10美分让她帮忙采蒲公英。
After dinner, she did more than her share of chores and she went to the neighbor and asked Mrs. McJames if she could pick 7 dandelions for ten cents.
詹姆斯·麦克格里·伯恩斯现任威廉姆学院名誉顾问，最近他出版了新作《集结审判》(Packingthe Cour)，其自1947年任教至今。
James MacGregor Burns, a professor emeritus of government at Williams College and the author, most recently, of "Packing the Court," has been teaching since 1947.
维冈将要完成与汉密尔顿中场詹姆斯·麦克阿瑟(James McArthur)的签约。
Wigan look set to complete the signing of Hamilton midfielder James McArthur. (PA).
在Youtube大行其道的年代里，在线视频为像詹姆斯和泰勒·麦克费登这样的艺术家打开了一扇希望的窗户。
In the age of YouTube, online video has opened a world of possibilities for artists like James and Tyler McFadden.
除“邦德”荣登榜首，跻身该榜前十位的还有丹尼尔•戴•刘易斯、詹姆斯•麦克阿弗伊和裘德•劳等好莱坞明星。
The first Bond was joined in the top 10 by fellow Hollywood stars Daniel Day Lewis, James McAvoy and Jude Law.
图2、3：在詹姆斯·哈德利的无人日晒沙龙使用太阳床造成严重晒伤以前，女学生柯丝蒂·麦克雷(KirstyMcRae)的生活照见图2。
Pic.2, 3: Schoolgirl Kirsty McRae pictured before she used a sunbed in James Hadley's unmanned tanning salon which gave her severe burns.
海因里希。赫兹证明了詹姆斯·麦克斯韦的构想是正确的，电磁波或者说电磁能量穿过了空气从一个装置到达另一装置。
Heinrich Hertz proved that James Maxwell's idea was correct. Electromagnetic waves or energy passed through the air from one device to the other.
这些意见似乎是违反直觉的，但詹姆斯。麦克纳尔蒂，美国田纳西州大学心理学家认为，那些适用于幸福夫妻的方法，对于问题夫妻可能并不奏效。
Such advice seems counterintuitive, but James McNulty, a psychologist at the University of Tennessee, says what works for happy couples may not work for those with more problems.
麦克·詹姆斯为火箭队拿到13分。
詹姆斯库克大学研究人员麦克洛克林称：“仿佛我们在试图跟上科技的脚步，因而行事不得不更快速、更高效。”
"It's almost as though we're trying to emulate the technology and be speedier and more efficient, " James Cook University researcher Dr Aoife McLoughlin said.
布兰登·麦克斯韦的模型被带来了。每个季节，他招募运动教练斯蒂芬·加洛韦，以此来填充詹姆斯·斯卡利的阵容。
Brandon Maxwell's models bring it. Each season he recruits movement coach Stephen Galloway to encourage casting director James Scully's lineup.
剑挢大学还与英国很大一部分最著名的科学家息息相关，包括艾萨克·牛顿、查尔斯·达尔文、史蒂芬·霍金和詹姆斯·克拉克·麦克斯韦等。
It also has been associated with the majority of Britain's most renowned scientists, including Isaac Newton, Charles Darwin, Stephen Hawking, and James Clerk Maxwell.
“我不是在和你争论——我是告诉你”(詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒)。
"I am not arguing with you-i am telling you" (James McNeill Whistler).
“我不是在和你争论——我是告诉你”(詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒)。
"I am not arguing with you-i am telling you" (James McNeill Whistler).
应用推荐