麦克米伦回信说他肯定能帮忙。
环球中心位于麦克米伦大厅的最底层，可供学生们放松，学习，做饭和吃东西。
The Globe, located in the bottom level of McMillan Hall, is available for relaxing, studying, cooking, and eating.
麦克米伦的信中有一些含糊之处。
麦克米伦仅把凉鞋的穿着氛围限定在海滩。
Mr. McMillan, however, restricts his sandal-wearing to the beach.
早上好。麦克米伦及埃莫里公司。需要帮忙吗？
我是罗伯特。金凯和卡莱尔·麦克米伦的混合体。
I certainly am a mixture of Robert Kincaid and Carlisle McMillan.
埃莫里先生明天下午想和麦克米伦先生见次面。
Mr. Emory would like to meet with Mr. Macmillan tomorrow afternoon.
亚马逊承认自己别无选择，只有同意麦克米伦的要求。
Amazon conceded that it had no choice but to bow to Macmillan's demands.
我们不能听任麦克米伦对我们进行这种感情上的讹诈。
We can't let macmillan practice this emotional blackmail on us.
是的，我在找麦克米伦先生的办公室。您知道它在哪吗？
Yes, please. I'm looking for Mr. Macmillan's office. Do you know where it is?
它建筑由商人斐迪南·麦克米伦在1904年当他退休回家的时候。
It was built by businessman Ferdinand McMillan in 1904 as his retirement home.
麦克米伦时代曾有一条清晰易懂的经济原理是：来点享乐对你有益。
There was once a coherent economic philosophy in the Macmillan era: a little of what you fancy does you good.
一天清晨，麦克米伦的夜班护士把母亲叫醒，说父亲出现了间断昏迷。
The Macmillan night nurse woke Mum early one morning with the news that my dad was slipping in and out of consciousness.
根据麦克米伦的资料，42%的初级保健信托都没有记录下患者希望在哪里去世。
According to Macmillan, 42 per cent of Primary Care Trusts do not document where patients would like to die.
英国首相哈罗德·麦克米伦出身贵族，曾有人傲慢地问他，中产阶级究竟是些什么人？
But who, as a patrician British prime minister, Harold Macmillan, once loftily asked, are these middle classes?
英译本的“麦德龙”将被大都会出版社出版，是麦克米伦出版社的一个分社。
The English translation of "Metro" will be published by Metropolitan, a division of Macmillan.
周一的时候，麦克米伦女士告诉法庭，“她有权像其他人一样去参加舞会”。
Ms McMillen had earlier told the court that she "had the right to go to the prom just like someone straight".
“决策导论”，自由出版社，纽约，麦克斯韦尔·麦克米伦国际，牛津，1994年。
"A Primer on Decision Making", Free Press, New York, and Maxwell Macmillan International, Oxford, 1994.
对比之下，矿业巨头弗里波特-麦克米伦铜金公司的净利润率才16.8%。
That compares with a net profit margin of 16.8% at mining giant
亚瑟·麦克米伦要报道一只狗的故事，它可不只是一名女子最好的朋友而已。
Arthur MacMillan has the story of one canine that's much more than a woman's best friend.
当然，我是罗伯特。金凯和卡莱尔·麦克米伦的混合体，与罗伯特的相似度略高一些。
I certainly am a mixture of Robert Kincaid and Carlisle McMillan, more of Robert than Carlisle.
谢谢您的建议，麦克米伦先生。我会记住它的。我得赶紧走了。我约了我先生吃晚饭。
A. Thanks for the advice, Mr. Macmillan. I'll keep it in mind. I had better head off though. I'm meeting my husband for dinner.
谢谢你的建议，麦克米伦先生。我会记住的。不过我得赶紧走了。我约了我先生吃晚饭。
Thanks for the advice, Mr. Macmillan. I'll keep it in mind. I had better head off though. I'm meeting my husband for dinner.
麦克米伦也说学校有些人对她有敌意，她描述一个人曾这样说，“谢谢你毁了我的高校生活。”
Ms McMillen, too, has said there has been some hostility toward her on the school campus. She reported that one person had said: "Thanks for ruining my senior year."
麦克米伦也说学校有些人对她有敌意，她描述一个人曾这样说，“谢谢你毁了我的高校生活。”
Ms McMillen, too, has said there has been some hostility toward her on the school campus. She reported that one person had said: "Thanks for ruining my senior year."
应用推荐