因此，目前大约有250家美国公司允许雇员在家里上班，有30家公司，其中包括美国运通公司和麦克唐纳公司，正迫不及待地要扩大它们的远距离工作队伍。
Thus approximately 250 us companies now allow employees to work from home and 30, including American Express and McDonalds, are eager to expand their telecommuter forces.
朱利安·麦克唐纳最近刚被法国纪梵奇时装屋选中成为他们的艺术指导，又受英航之托，重新设计这家航空公司的制服。
Designer Julien MacDonald, recently tapped as artistic director for the French fashion house of Givenchy, has been commissioned by the national carrier to revamp its staff uniforms.
曾几何时，道格拉斯航空公司、麦克唐纳航空公司、北美航空公司和洛克·维尔国际公司都是太空计划的参与者。
At one time, Douglas Aircraft, McDonnell Aircraft, North American Aviation and Rockwell International were all players in the space program.
AKRF公司的考古学家莫莉·麦克唐纳(Molly McDonald)说，大约有三分之一的曼哈顿下城是人为填埋出来的，约在1797年和1836年之间的某个时候建成。
Molly McDonald, an archaeologist with the firm AKRF, said that about one-third of lower Manhattan is man-made, constructed sometime between 1797 and 1836.
楼“的历史直升机工程部，麦克唐纳飞机公司”杂志美国直升机学会，第二卷。
Roever, F. , "History of the Helicopter Engineering Division, McDonnell Aircraft Corporation, " Journal of the American Helicopter Society, vol.
鲍勃·麦克唐纳要求弗吉尼亚州居民准备充足的补给，如果断电一定要告知电力公司。
Governor Bob McDonnell called for Virginia residents to have plenty of supplies on hand and to alert their power companies if they loss electricity.
很高兴在这里认识您。麦克唐纳先生。我是联想公司的李柏。
I'm glad to see you here, Mr. McDonald. I'm Li Bai from Legend Company.
在女子4×200米自由泳接力决赛后，加拿大广播公司解说员拜伦•麦克唐纳以为他的麦克风已经关掉，私下评论说：“来自中国的14岁小将发生了失误，哈哈。
Following the women's 4 x 200m freestyle relay final, CBC commentator Byron MacDonald, who thought his microphone was off, said: "The little 14-year-old from China dropped the ball, baby."
在女子4×200米自由泳接力决赛后，加拿大广播公司解说员拜伦•麦克唐纳以为他的麦克风已经关掉，私下评论说：“来自中国的14岁小将发生了失误，哈哈。
Following the women's 4 x 200m freestyle relay final, CBC commentator Byron MacDonald, who thought his microphone was off, said: "The little 14-year-old from China dropped the ball, baby."
应用推荐