麦克科马克医生是一名英国的微生物研究人员。
巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任，他在离开一家华夫饼屋餐厅时，两名男子为一把枪而争吵着进来。
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.
麦克马纳斯既非厨师，也不是电脑科学家。 他是美国匹兹堡市的一名企业管理者。
针对一名美国代表有关领导地位的傲慢发言，他倾斜着身子，靠向麦克风说：“如果出于某些原因，你们不愿意带头，那就把领导地位留给我们中其余的人。
“If for some reason you are not willing to lead,” he said, referring to an arrogant comment on leadership by one of the American delegates, “leave it to the rest of us.
麦克因尼斯最后引用了英国哲学家罗素的的名言：“如果我是一名医生，谁认为工作重要，我就给这样的病人开药方：休假。”
McInnes concluded by quoting the English philosopher Bertrand Russell: "If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considers work important.
如果他们想做到的话，他们完全能够取得比赛的前两名，所以我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
When they do, they could finish a race first and second, so we cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
把自己关进一个无烟的房间，将一条湿毛巾放于门下方以阻止烟雾进入房间，丹麦克布莱德，纽约的一名消防队员说。
Close yourself in a smoke-free room and place a wet towel underneath the door to prevent any smoke from entering, says Dan McBride, a firefighter in New York City.
一名火车工人在距离麦克乐别墅300米的地铁上发现了麦克乐的遗体，而麦克乐的家人也证实了其身份。
A railway worker found the businessman's body on the track 300 metres from the family home, and his family confirmed the identity of the body.
此次因年老和自身弱点而没落的主人公是西蒙·埃克斯勒。他是一名演员，在轮演剧目中扮演普洛斯比罗和麦克白时惨遭失败。
This time the man felled by age and infirmity is Simon Axler, an actor who suffers a breakdown while portraying Prospero and Macbeth in repertory.
麦克·伊萨克表示，在目前已安置的600名实习人员中，有85%的人都已在自己的专业领域或邻近领域找到了全职工作。
Ms McIsaac says 85 per cent of the 600 interns placed so far have found full-time work in or close to their specialisms.
强生公司麦克尼尔部的一名发言人称公司已经停止了下属一家工厂的生产。
A spokeswoman for J&J's McNeil unit said the company has halted production at one plant.
FDIC在讼词中称，四名印地麦克银行的管理人员“疏忽大意”地批准了贷款给房屋建筑商，而这批贷款实际偿付的可能性很小。
The FDIC alleges in the suit that the four IndyMac officers "negligently" approved loans to homebuilders around the country that had slim chance of being repaid.
华纳兄弟出品，麦克·内维尔执导的这部电影，讲述的是三名年轻的小巫师为得到火焰杯而竞争的故事。
Produced by Warner Bros and directed by Mike Newell the movie revolves round the wizardry tricks of three young wizards taking part in a competition named Goblet of Fire.
1956年，北卡罗来纳州的一名卡车司机——马尔科姆▪麦克莱恩首次吊起“转运”集装箱，该集装箱可以方便的通过卡车、火车及轮渡转运。
In 1956 Malcom McLean, a trucker from North Carolina, launched the first “intermodal” shipping container, which could be transferred easily between lorries, trains and ships.
在庭外和解中，英国最著名的图书出版商之一麦克米兰(Macmillan)被勒令支付1800万美元赔偿，因为他们的一名代理商为了签订非洲的一个合同而行贿。
One of Britain's leading book publishers, Macmillan, has been ordered to pay about $18m in a court settlement over allegations that one of its agents offered bribes for a contract in Africa.
不过，麦克安德鲁女士在调查了约4000家拍卖行和5000名世界各地的交易者后，发现了一些细节，为我们呈现出一幅略微不同的图景。
However, Ms MacAndrew who polled some 4,000 auction houses and 5,000 dealers worldwide as part of her research, has uncovered some details that present a slightly different picture.
不过，麦克安德鲁女士在调查了约4000家拍卖行和5000名世界各地的交易者后，发现了一些细节，为我们呈现出一幅略微不同的图景。
However, Ms MacAndrew who polled some 4, 000 auction houses and 5, 000 dealers worldwide as part of her research, has uncovered some details that present a slightly different picture.
除了麦克费登兄弟外，Plentitube提供了来自大约500名视频制作人和艺术家的数千个视频。
In addition to the McFadden brothers, Plentitube is offering several thousand videos from nearly 500 video producers and artists.
麦克·克里斯托将军私底下承认他现在需要4000名阿富汗士兵和警察，是现行讨论中的两倍，尽管他知道每一个数字都要经过谈论。
General McChrystal privately reckons he needs about 400, 000 Afghan soldiers and police, double the number now envisaged, though the proportions of each are subject to debate.
泰德·麦克罗伊是多伦多市一名52岁的电子出版业分析师。一个多月以来他利用OvGuide搜索新的视频网站。
Thad Mcllroy, a 52-year-old electronic publishing analyst from Toronto, has been using OvGuide to find new video sites for about a month.
马尔科姆•麦克道尔是一名英国演员，他最著名的角色就是在《发条橙》中饰演亚历克斯一角，他于近日参与了《英雄》，出演Linderman先生。
McDowell is an English actor probably best known for his portrayalof Alex in A Clockwork Orange, and more recently playing the part of Mr. Linderman in Heroes.
马丁内斯见过其他13名获得麦克阿瑟奖的讲西班牙语的人。他们自称为MacArturos，并且他说他们已经谈到了优点和缺点；其中有一个人失去了一个最好的朋友。
Martinez has met with 13 other MacArthur Fellows who speak Spanish; they call themselves the MacArturos and he says they've spoken of the pros and cons; one recipient lost a best friend.
但是，她和一组研究员在安大略麦克马斯特大学的餐厅逗留数日，暗中观察了470名学生就餐情况，发现与男生一起进餐的女生只吃水果蔬菜或者所吃的食物比全是女生在一起进餐的时候“热量低得多”。
They found that when women sat with men they ate rabbit food or other meals "of significantly lower caloric value" than in all-women groups. The more men dining with a woman, the less she ate.
麦克·科马克医生(Dr . SheenaMcCormack)是一名英国的杀微生物剂研究人员，她回想起70年前青霉素的试验。
Dr. Sheena McCormack, a British microbicide researcher, recalled penicillin tests of 70 years ago.
里昂·哈达尔是一名以华盛顿为根据地的记者，也是一名国际事务分析家，是《沙漠风暴：中东地区的政策失败》(帕尔格雷夫·麦克米兰出版社，2005年)一书的作者。
Leon Hadar, a Washington-based journalist and global affairs analyst, is the author of Sandstorm: Policy Failure in the Middle East (Palgrave Macmillan, 2005).
麦克：我的父亲是一名教父。
麦克：我的父亲是一名教父。
应用推荐