在场的三十个人，除了我之外，都来自瓦努阿图国的一个叫麦克卢尔的小岛。
Thirty people were present, and all except me came from the island called Mcclure in the nation of Vanuatu.
麦克卢尔称，他所在的公司建议亲人之间利用家庭关系，而不是工作关系，来帮助有需要的家庭成员。
McClure says his company urges people to use the family network, not the business network, to support needy members.
不过，负责这个摊位的麦克卢尔家的姑娘们临时有事到外地去了，又没有别的人，所以媚兰和我。
But the McLure girls who were to take this booth were called away and there was no one else, so Melanie and I.
这些斥责引用自一本名叫“瑟普拉诺之州”的书，它是一份鲍伯·英格尔和桑迪·麦克卢尔的调查报告，而不是讲当地歌剧的。
The rollicking book from which that quote is taken, by investigative reporters Bob Ingle and Sandy McClure, is called "the Soprano State", and it is not referring to the local opera.
杰茜卡从井里被救出时脸缠绷带的一张照片获得了普利策奖。 等麦克卢尔渐渐长大并会说话后,她接受过为数不多的几次采访。
One of the images of Jessica’s bandaged face as she was being pulled from the well won a Pulitzer Prize13).
几个星期后他们的老板，弗兰克·麦克卢尔，把他们拉进了房间，说：“嘿，你们这些家伙，关于该项目我有些东西要问你们。”
A couple weeks later their boss, Frank McClure, pulls them into the room and says, "Hey, you guys, I have to ask you something about that project you were working on."
几个星期后他们的老板，弗兰克·麦克卢尔，把他们拉进了房间，说：“嘿，你们这些家伙，关于该项目我有些东西要问你们。”
A couple weeks later their boss, Frank McClure, pulls them into the room and says, "Hey, you guys, I have to ask you something about that project you were working on."
应用推荐