共和党领导人米奇·麦康奈尔为此称赞了他的同僚。
And Republican leader Mitch McConnell praised his colleagues for it.
周日早些时候，麦康奈尔告诉CNN，两党“即将”达成协议。
Earlier Sunday, McConnell had told CNN that the two parties were "very close" to reaching an agreement.
麦康奈尔说：“共和党不会退让到成为奥巴马经济中的收税官。”
Republicans will not be reduced to being the tax collectors for the Obama economy, "said McConnell."
麦康奈尔还说，他们在电话交谈中同意寻找能够达成一致的议题。
Obama to win approval on international trade pacts and tax reform, and said they agreed in a telephone call to look for issues where they could reach agreement.
在过去几天里，我一直在试图冷静的接受奥巴马·麦康奈尔减税法案。
I've spent the past couple of days trying to make my peace with the Obama-McConnell tax-cut deal.
杰出的共和党人包括此参议员的首领米奇·麦康奈尔已经请愿为他们家乡州的公司做贷款担保。
Prominent Republicans, including Mitch McConnell, the party's leader in the Senate, have petitioned for loan guarantees for firms in their home states.
麦康奈尔说到，“随着高产量输出的持续增长，我们还是会继续关注介质传输和操作系统。”
"As throughput on high production presses continues to grow," McConnell says, "attention will continue to focus on media transport and handling systems."
否则，为什么米奇·麦康奈尔会在8月1日承诺下次提高债务上限时要采取完全一样的策略？
Why else would Mitch McConnell have promised on August 1st to do exactly the same the next time the debt ceiling must be raised?
史蒂夫·麦康奈尔认为，因为大多数的大学教计算机科学，而不是软件工程，缺少真正的软件工程师。
Steve McConnell opines that because most universities teach computer science rather than software engineering, there is a shortage of true software engineers.
与此同时，共和党内几乎无人接受麦康奈尔的提议，很多共和党人看来不愿失去达成重大预算协议的机会。
Meanwhile, few Republicans are embracing the McConnell proposal, and many appear unwilling to allow the chance of a major budget deal to slip by.
麦康奈尔论——以及其它参议院高层共和党人——的言论表明，当今日的辩论开始时，上述经济刺激法案可能会引发严重的争议。
Mr McConnell's comments - together with those of other senior Senate Republicans - indicate that the stimulus bill is likely to face serious wrangling when debate begins today.
麦康奈尔论——以及其它参议院高层共和党人——的言论表明，当今日的辩论开始时，上述经济刺激法案可能会引发严重的争议。
Mr McConnell's comments - together with those of other senior Senate Republicans - indicate that the stimulus bill is likely to face serious wrangling when debate begins today.
应用推荐