麦克拉伦突然告诉他一个新想法。
麦克拉伦开始在费城和纽约之间通勤。
麦克拉伦一直在琢磨着要拍一部电影。
麦克拉伦即将和雷诺尔特达成一笔交易。
我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
“我真是大吃一惊，”麦克拉伦说。
今天麦克拉伦的胜利庆祝会上缺了神马东西。
There was something missing from McLaren's victory celebrations today.
我可以肯定刘易斯和杰森将在麦克拉伦内部有竞争。
I am sure Lewis and Jenson Button will have fights at McLaren.
他们两人都是英国人，而麦克拉伦又是一只英国车队。
They're obviously both English and McLaren is an English team.
我进到了他1992开的麦克拉伦里，那时我还很小。
I was able to go inside his 1992 McLaren and I was very small.
麦克拉伦的队员们在对阵安道尔的上半场比赛中非常努力。
Steve McClaren's side struggled in the first half against Andorra.
我们几乎肯定会延长对麦克拉伦的授权，让他继续工作下去。
We will almost certainly extend McLaren's mandate for him to do that.
比如麦克拉伦、奎二爷、基德和哈里森……他们都是伟大的教练。
Steve McClaren, Carlos Queiroz, Brian Kidd and Eric Harrison… all were great coaches.
当然利物浦的球迷也有好消息，史蒂夫-麦克拉伦此时正赋闲在家。
The good news for Liverpool supporters is that Steve Maclaren is currently at a loose end.
英格兰教练麦克拉伦强调乔科尔在未来，还是他阵容中重要的一员。
England coach Steve McClaren has insisted Joe Cole remains an integral part of his plans for the future.
史蒂夫。麦克拉伦自去年世界杯后出任三狮军团主帅以来就放弃了贝克汉姆。
Steve McClaren dropped Beckham since he became the three lions' head coach after last year's World Cup.
但是在埃里克松时代常常上场的卡拉格看上去已经厌倦了麦克拉伦的冷板凳。
However, Carragher, who regularly featured under Sven-Goran Eriksson, appears to be tiring of life on McClaren's bench.
那么罗西，从这么描述里，你认为尼尔对马尔科姆·麦克拉伦的评价是正面的吗？
Callum: So Rosie, from that description, do you think Neil has a positive view of.
要是在二十年后还能从残骸中找到没有被腐蚀的东西，我会非常惊讶。” 麦克拉伦说。
I would be really surprised if there's very much standing up from the bottom, two decades from now.
“我们有这些分数，我们依然在车队积分榜上领先于麦克拉伦，”这名芬兰人继续说道。
"With the points we gained, we are still ahead of McLaren in the constructors' championship," continued the Finn.
如果麦克拉伦今天的两次自由练习赛中比对手频繁刷出更快的成绩的话，这种不安会逐渐扩大。
The unease would have aggravated had the McLarens been consistently and dramatically faster than the opposition during today's two free practice sessions.
这预示着彭南特将会得到麦克拉伦的召唤，成为接下来对阵巴西以及爱沙尼亚的阵容中的一员。
Many predicted that Pennant would be rewarded for his form with a call-up to Steve McClaren's squad for the forthcoming matches with Brazil and Estonia.
麦克拉伦坚持自己的主张，他会在这个星期与利物浦相关人员取得联系，这看上去似乎没有必要。
Given McClaren's insistence his own physios will liaise with their Liverpool counterparts during the week, it is highly unlikely such a scenario would occur anyway.
早在麦克拉伦设计赛车之时车队就询问过赛事管理层的意见，所以国际汽联对此项装置也早已知晓。
The FIA has been aware of the device from the moment McLaren asked the sport's governing body for their view when formulating the car's design.
吉拉德对麦克拉伦保证他将尽可能在与以色列的比赛中出场，还有接下去再星期三与俄罗斯的比赛。
Gerrard has assured McClaren he will be available for the Israel encounter, plus the equally important clash with Russia the following Wednesday.
在杰拉德振作球队之前，在上半场完结时球队和教练史蒂夫·麦克拉伦都受到了不满的支持者的嘘声。
Gerrard's brace followed a first half which ended with the team, and coach Steve McClaren, being booed off by disgruntled supporters.
麦克拉伦、红牛以及梅赛德斯车队是我们的主要对手，今年，我们看到有8位车手争夺年度车手冠军。
The McLarens, Red Bulls and Mercedes are our main rivals and only later in the year, will we see which of the eight drivers are in contention for the drivers' championship.
麦克拉伦、红牛以及梅赛德斯车队是我们的主要对手，今年，我们看到有8位车手争夺年度车手冠军。
The McLarens, Red Bulls and Mercedes are our main rivals and only later in the year, will we see which of the eight drivers are in contention for the drivers' championship.
应用推荐