而鹿特丹的某一所学校赢得冠军！
这些冷藏集装箱是到鹿特丹的吗？
豪达荷兰西部一城市，鹿特丹的东北方。
答案是阻塞一些特定的通往安特卫普和鹿特丹的河口。
The answer was to block certain estuaries leading to Antwerp and Rotterdam.
阿德里安·梅宾：我们制作这部影片是为了配合2001年在鹿特丹的大型博斯回顾展。
Adrian Maben: We timed the film to coincide with a big retrospective of Bosch's paintings at Rotterdam in 2001.
警方在本周一拘捕了这名骚扰疑犯，同时也从其位于鹿特丹的家中收缴了若干电话和电脑。
Police arrested the suspected stalker Monday, seizing several cell phones and computers from her home in Rotterdam.
即使如此，真正注射的人很少：在巴塞罗那只有94人，在鹿特丹的俱乐部只有70人。
Even so, take-up has been low: only 94 people have been tagged in Barcelona and 70 at another Baja club in Rotterdam.
荷兰西部一城市，鹿特丹的东北方。272年成立自治市，由于奶酪市场而扬名。人口'0,02 '。
A city of western Netherlands northeast of Rotterdam. Chartered in 272, it is noted for its cheese market. Population, '0, 02'.
同时，她还是文艺复兴时期人文主义的支持者，也是著名学者鹿特丹的伊拉斯谟以及圣托马斯·莫尔的朋友。
She was also a patron of Renaissance humanism and a friend of the great scholars Erasmus of Rotterdam and Saint Thomas More.
荷兰就是世界上相当幸福的国家之一，世界国民幸福水平数据库就设在其工业中心鹿特丹的伊拉斯姆斯大学。
The Netherlands is one of the world's rather happy countries, its industrial capital, Rotterdam, is home to the database, housed at Reassume University.
荷兰就是世界上相当幸福的国家之一，世界国民幸福水平数据库就设在其工业中心鹿特丹的伊拉斯·姆斯大学。
The Netherlands is one of the world's rather happy countries, according to a research database housed at Reassume University.
荷兰西南部的一个城市，为鹿特丹的一个工业郊区。建成于1275年，以其杜松子酒酿造著名。人口69,849。
A city of southwest Netherlands, an industrial suburb of Rotterdam. Chartered in 1275, it is noted for its gin distilleries. Population, 69,849.
从柏林坐车去鹿特丹的路上，若不是草地上成群结队的牛群或羊群或马儿提醒我，我还真没察觉我已经进入了荷兰腹地。
On my way from Berlin to Rotterdam, only flocks and flocks of sheep, cows and horses reminded me that I was already within the border of Netherland.
来自鹿特丹的建筑师团队MVRDV和来自哥本哈根与柏林的COBE赢得了一个设计摇滚乐博物馆的竞赛，设计地点在丹麦罗斯基勒的一个旧混凝土工厂。
Architects MVRDV of Rotterdam and COBE of Copenhagen and Berlin have won a competition to design a rock-music museum at a former concrete factory in Roskilde, Denmark.
鹿特丹是一个重要的港口城市。
这是艺术家爱德华·沃兹沃思的一幅图“鹿特丹。”
This is an image called "Rotterdam" by the artist Edward Wadsworth.
鹿特丹港市伊拉兹马斯大学医学中心的西欧。路易德和他的同事发现了一种方法，不过此方法只适用于女性。
Theo Luider, of the Erasmus University Medical Centre in Rotterdam, and his colleagues think they have found one-but it works only in women.
图像底部的右侧显示，非常接近鹿特丹港的地方，交通拥挤。
Traffic is densest in the bottom right, very close to Rotterdam harbour.
鹿特丹建筑师事务所neutelingsRiedijk创造了一个方形的螺旋。
Rotterdam firm of architects, Neutelings Riedijk, has created a squared-off spiral.
本周六，第九十七届环法自行车赛将从鹿特丹出发，开始为期三个星期的自行车赛程。
This Saturday, the 97th edition of the Tour DE France starts in Rotterdam, kicking off three weeks of bicycle racing.
2010年12月3号，一只长颈鹿从鹿特丹blijdorp动物园的笼子里探出了头。
A giraffe looks out from its cage at Blijdorp Zoo in Rotterdam, on December 3, 2010.
鹿特丹建筑师事务所neutelingsRiedijk创造了一个方形的螺旋。
A Rotterdam firm of architects, Neutelings Riedijk, has created a squared-off spiral.
穿过解冻的北冰洋的新航道将从鹿特丹经由苏伊士运河至横滨的航程消减了4700英里，节省了42%。
A new seaway through an unfrozen Arctic Ocean would cut the journey from Rotterdam to Yokohama via the Suez canal by 4,700 miles, a saving of 42%.
如果哪天某一事件使得鹿特丹或者长滩码头关闭的话，那么它对经济的影响绝比飞机停飞的要大得多。
An event which closed the docks in Rotterdam or Long Beach would have a far greater economic impact than the grounding of aircraft.
我认为，跟随著画作从它最初所在的美术馆到鹿特丹是件有趣的事。
I thought it would be interesting if we could follow the paintings from the original museum to Rotterdam.
我认为，跟随著画作从它最初所在的美术馆到鹿特丹是件有趣的事。
I thought it would be interesting if we could follow the paintings from the original museum to Rotterdam.
应用推荐