栖息在高杆芦苇畦地的美洲鹪鹩。
谁来负责棺罩？我们，鹪鹩说。
自灌木丛知更鸟、鹪鹩展翅飞翔。
The robin and the wren are flown, and from the shrubs the jay.
当鹪鹩换新住所时，也放弃它的伴侣。
他具有发怒鹪鹩般的警觉。
峡谷鹪鹩在黑峡谷内唱响。
画眉和鹪鹩带来了的消息。
鹪鹩是一种短翼的鸣禽。
是我们，鹪鹩说。
疯狂的鹪鹩（jiāo liáo）向西方飞去。
生活在美国西部和墨西哥的荒地及岩石台地的鹪鹩。
Wren inhabiting badlands and mesa country of western united states and mexico.
当雄性鹪鹩听到伯劳鸟的这种声音，他们就会做出回应，叽叽叽。
Every time male wrens hear that cry, they sing this in response [wren sound].
其中包括鹪鹩、五子雀、八哥以及诸如蛎鹬、杓鹬和红脚鹬的水鸟。
The species included the wren, nuthatch, starling and also waterbirds such as the oystercatcher, curlew and redshank.
狮子，红树林沼泽、珊瑚，还有蜘蛛和鹪鹩也为你保存了某些东西。
And the lion keeps something for you, and the mangrove swamp and the coral and the spider and the wren.
鹪鹩鸟在溪谷边的岩石上，或旧兔圈里的破瓦罐边叫不停。
Wrens sputter around on the ravine rocks and broken crockery from the old rabbit hutches.
有些地区是山鹪鹩、燕子、大角状羽毛猫头鹰居住栖息的地方。
Some of them are home to rock wrens, swallows and great horned owls.
接下来是鹪鹩放声高歌，正是他发现了小木屋屋檐上的节孔。
Next the wren—the one who discovered the knothole in the eave of the cabin—explodes into song.
研究人员表示，鹪鹩的回应声紧跟伯劳鸟的警告声，很像二重奏。
Researchers say the calls become layered atop one another, almost like a duet.
随着白天变短，我猜想这只卡罗莱纳州鹪鹩将会飞到它确实应该去的州。
As the days grew shorter, I assumed this Carolina wren would fly to the states bearing his name.
我掌握的鸟类知识使我确信，一只卡罗莱纳州鹪鹩已经发现了我家的这个灌木丛。
My bird guide confirmed that a Carolina wren had discovered the thickets near my house.
科学家们发现，像乌鸦、鹪鹩和山雀等同科的“城市生活适应者”，它们都有着和自身体型相比更大的大脑。
The scientists identified 'urban adapters' as crows, wrens and tits which all come from the same family and all have larger brains compared to their bodies.
环绕我们房子的金黄色和红色的檫树叶子说明，一只家养鹪鹩再继续停留在密歇根州已为时太晚了。
The gold and red sassafras leaves surrounding our house declared it was too late for a house wren to remain in Michigan.
很小的时候，他的姐姐罗莎开始喊他“加林查”，这是东北部人对鹪鹩，一种在波格兰德随处可见的小鸟的称呼。
Small for his age, his sister Rosa began to call him Garrincha, a north-eastern name for the wren, a small bird popular in Pau Grande.
老实说，鹪鹩在森林中筑巢，？只需要一根小树枝就够了；偃鼠喝水，最多就是一肚子，？又能喝多少？
In truth a wren needs only a twig to build its nest in forest; how much water does a mole can drink? A skinful of water at most.
一只鹪鹩：研究者们发现，像乌鸦、鹪鹩和山雀等同科的“城市生活适应者”，它们都有着和自身体型相比更大的大脑。
A wren: Researchers identified 'urban adapters' as crows, wrens and tits which all come from the same family and all have larger brains compared to their bodies.
清晨，知更，猫鸟，野鸽，松鸦，鹪鹩，还有各种其它鸟声曾经在黎明时分形成大合唱，出现一派勃勃生机的清晨，现在已是毫无声息了。
On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of Robins catbirds doves jays wrens and scores of other bird voices there was now no sound.
清晨，知更，猫鸟，野鸽，松鸦，鹪鹩，还有各种其它鸟声曾经在黎明时分形成大合唱，出现一派勃勃生机的清晨，现在已是毫无声息了。
On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of Robins catbirds doves jays wrens and scores of other bird voices there was now no sound.
应用推荐