艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
在对罗马城市塞普里的挖掘中，已经发现了许多详细的马赛克，描绘了几种容易识别的动物物种：野兔、鹧鸪和各种地中海鱼类。
Excavations of the Roman city of Sepphoris have uncovered numerous detailed mosaics depicting several readily identifiable animal species: a hare, a partridge, and various Mediterranean fish.
猎狗惊起了几只鹧鸪。
终日忧兄行不得，鹧鸪应是鼻亭公。
Day worries brother Hang Bude, nose partridge should be public kiosks.
绕扶行不得，闲窗学得鹧鸪啼。
狼可能因为追逐松鼠或鹧鸪而迷了路。
The Wolf might have strayed away after a squirrel or partridge.
我们捕获了一对很好的鹧鸪。
还有一只停在梨树上得鹧鸪。
还有一只停在梨树上得鹧鸪。
还有一只停在梨树上得鹧鸪！
一只停在梨树上得鹧鸪。
鹧鸪和啄木鸟在树木里咕咕地叫，笃笃地敲。
Partridges and woodpeckers were booming and knocking in the forest.
明天，抓一只野兔和一只鹧鸪，都必须是活的！
Tomorrow, go and catch a hare and a partridge. Both must be alive!
要没有兔子和鹧鸪，一个田野还成什么田野呢？
和一只鹧鸪在梨树。
鹧鸪声里倒清尊。
我不是一只鹧鸪。
圣诞节的第一天，我的真爱送我一只在洋李树上的鹧鸪。
On the first day of Christmas, my true love gave to me a partridge in a pear tree.
我相信他一定非常乐意让你来，而且会把最好的鹧鸪都留给你。
I am sure he will be vastly happy to oblige you, and will save all the best of the covies for you.
在圣诞节的第一天，我的真爱送我：一只站在梨树上的鹧鸪鸟。
The Twelve days of Christmas. On the first day of Christmas, my true love sent to me: a partridge in a pear tree.
在圣诞节的第一天，我的真爱送我：一只站在梨树上的鹧鸪鸟。
On the first day of Christmas, my true love sent to me: A partridge in a pear tree.
以色列王出来是寻找一个虼蚤，如同人在山上猎取一个鹧鸪一般。
The king of Israel has come out to look for a flea — as one hunts a partridge in the mountains.
圣诞节的第二天，我的真爱送我两只斑鸠和一只在洋李树上的鹧鸪。
On the second day of Christmas, my true love gave to me Two turtle doves and a partridge in a pear tree.
图中这些农田位于佩尔迪济斯城的西南方，佩尔迪济斯是葡萄牙语“鹧鸪”的意思。
The fields in this image are located southwest of the city of Perdizes, which means "partridges" in Portuguese.
彼时他正忙于打板球、射鹧鸪和筹建巴基斯坦唯一的癌症专科医院，无暇顾及其他。
He was too busy with cricket, partridge shooting and setting up Pakistan's only specialist cancer hospital.
圣诞节的第二天，我的真爱送给我，两只斑鸠，和一只在梨树上的鹧鸪。
And on the second day of Christmas, My true love gave to me, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree.
那位猎人派出一名赶猎助手打前站，先把鹧鸪从隐蔽处赶出来。 收藏。
The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.
在圣诞节的第二天，我的真爱送我：两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。
On the second day of Christmas, my true love sent to me: Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.
在圣诞节的第二天，我的真爱送我：两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。
On the second day of Christmas, my true love sent to me: Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.
应用推荐