但诺维科夫仍保留着餐馆从前的名字——雏鹤——和那尊雏鹤雕像。
But Mr. Novikov kept the old name-aist-and the statue of the storks.
既很少见到，又从未拍摄的一次演习中，一只乌鸦，啄食一只鹤蛋以后，再用它的下肢抓取了里面的没有出壳的小鹤。
In a maneuver rarely seen and never before photographed, a raven snatches a chick by the leg after pecking into the egg.
澳洲鹤：大个灰色的澳大利亚鹤。
亚伯兰、拿鹤各娶了妻：亚伯兰的妻子名叫撒莱；拿鹤的妻子名叫密迦，是哈兰的女儿；哈兰是密迦和亦迦的父亲。
Abram and Nahor both married. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah; she was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.
尽管人们要进入到伍德布法罗保护区的美洲鹤栖息地是受到限制的，可是食肉动物像鸟类、狼和熊能够掠夺那里的美洲鹤郡落。
Though human access to crane habitat in Wood Buffalo is restricted, predators like birds, wolves, and bears can rob the flock.
丹顶鹤是世上第二罕见的鹤，仅次于美洲鹤，目前全球幸存数量低于2500只。
Known in Japan as tancho (red peak), the red-crowned is the second rarest crane species, after the whooping crane, with a world population of fewer than 2, 500 birds.
但这仅对那些有安全栖息地的范围内的美洲鹤而言的。 可是那些野生的美洲鹤怎样才能坚持下去吗？
But only with healthy habitat across their range can the wild flock persevere.
据《每日邮报》报道，46岁的穆莱克十年来一直饲养失去双亲的天鹅与鹤，这些天鹅与鹤把他当作父母并跟随他的机动滑翔飞翼- - -一架挂着发动机的滑翔机。
Moullec, 46, has spent ten years raising orphaned geese and cranes, which "imprint" on him as their parent and follow his microlight-a hang glider with an engine-the Daily Mail newspaper reported.
27岁的孟鹤于2007年加入毕马威，成为了一名管理培训生，今年孟鹤升为审计经理。
Meng He, 27, who entered KPMG as a MT in 2007, became an audit manager this year.
瘗是埋藏之意，《瘗鹤铭》即葬鹤的铭文。
"Bury is buried meaning," bury Crane "Crane is buried in the inscriptions."
上航金鹤俱乐部常旅客计划是否继续存在？是否可以将金鹤俱乐部会员积分转至其他成员公司的常旅客计划账户？会员等级呢？
Does the Shanghai Airlines FFP continue to function? Can customers transfer their Crane Club points to another carrier's FFP? What about existing status?
虽然后来云中鹤的死是因为那个假段离尘下毒，但是毕竟刺伤云中鹤的人是她。
Although afterwards the dead of the crane in cloud for that leaves a dust to put poison in, at the end of the day punctures and wounds the person of crane in cloud is her.
2005年她的鹤类水彩画在美国威斯康辛州的国际鹤类基金会上展出。
In 2005 her crane watercolors were exhibited at the International crane Foundation in Wisconsin, USA.
在三、四月份，有其它鹤到达时，就会有一些向前飞，使这里鹤的平均数保持在约300，000只。
Some depart onward as others arrive, keeping the average crane count during March and April at around 300,000.
巴西叫鹤；红腿叫鹤唯一的代表。
Brazilian cariama; sole representative of the genus Cariama.
先用沙丘鹤做试验，是因为高鸣鹤实在太罕见。
Sandhill cranes were used in the experiment because whooping cranes are so rare.
从油品性质、油品温度、工艺流程和鹤管壁温等因素，剖析了铁路油罐车轻油鹤管发生气阻的原因。
The paper analyzes the reasons of vapor lock of light oil swing arm for rall tanker from oil property, oil temperature, technological flows and the wall temperature of swing arm.
虽然鹤鸵真的很危险但他的危险性还是被扩大了，我们从未听说一起攻击是由鹤鸵主动发起。
Although the danger presented by cassowaries is real it has been somewhat exaggerated and it is almost unheard of for one of the birds to instigate an attack.
然而，梅乙鹤对她依旧是不冷不热，她抬出二少爷梅贤玉说事，梅乙鹤却心里明白那并不是梅家的种。
However, for she is still not MeiYiHe cold, she carried out two young master MeiXianYu move, MeiYiHe but know it and not the kind of plum home.
鹤的种类有很多，例如，灰鹤，沙丘褐，澳洲鹤，黑颈鹤等，总共大概有15个品种。
There are many kinds of cranes, such as the Common Crane, Sandhill Crane, Brolga, Black-necked Crane and so on, in all about 15 species.
他们游到长腿鹤跟前，说道： ： “鹤先生，你能告诉我们怎样才能逃脱这场可怕的灾难吗?”
They swam up to the long-legged bird and said:" Sir Crane, can you tell us how we may save ourselves from this terrible plight?"
梅乙鹤给这些病人开了一个中药方子，病人们服下汤药之后都见好转，梅乙鹤又给了王小红一个新的方子。
MeiYiHe to these patients opened a never-failing Chinese traditional medicine, patients take liquid form after better see, MeiYiHe gave WangXiaoGong a new prescription.
梅乙鹤给这些病人开了一个中药方子，病人们服下汤药之后都见好转，梅乙鹤又给了王小红一个新的方子。
MeiYiHe to these patients opened a never-failing Chinese traditional medicine, patients take liquid form after better see, MeiYiHe gave WangXiaoGong a new prescription.
应用推荐