他们喂肥了鹅鸭。
出嫁的姑娘必须携带粽粑、鹅鸭等礼物回娘家，同父母兄妹团聚。
Married women visit their parents 'home bearing gifts — zongba, geese, and ducks.
出嫁的姑娘必须携带粽粑、鹅鸭等礼物回娘家，同父母兄妹团聚。
Married women visit their parents'home bearing gifts -- zongba, geese, and ducks.
肥鹅肝产品是用强行灌食后肿胀起的鸭肝和鹅肝制成的。
Production of the foie gras pt involves force-feeding geese and ducks so that their livers swell.
这些是鸭和鹅。
他们使用新型枪支，鸟类在飞行中很容易被击落，而且数量很大，以至于商业捕猎鸭鹅成了一种行业。
They use new types of guns, and birds could easily be shot down in flight, and in such great numbers that commercial hunting of ducks and geese became an industry.
你把吃狗肉和猫肉列为非法行为，难道鸡、鸭、鹅、猪、牛、羊就不是动物了吗？
You make dog and cat meat illegal, but aren't chickens, ducks, geese, pigs, cows, and sheep also animals?
在一场领先的德国美食展的组织者们决定禁止法国佳肴——由育肥的鹅或鸭制成——入场后，愤怒的公函在巴黎和柏林间飞来飞去。
Angry missives have flown between Paris and Berlin after the decision by organisers of a leading German food fair to ban the French delicacy, which is made from the liver of fattened geese or ducks.
对于那些不太喜欢猪肉，喜欢轻巧的动物的肉类下饭的人，来看鹅赛跑吧(或许是鸭，我也不知道究竟是什么)。
And for those how don't really feel like pork, and would prefer something lighter for dinner, there is a geese race (or duck, I'm not really sure what are these).
他们重点关注那些可能接触如鹅，鸭这些水禽的物种，大家都知道这些水禽是特别容易受到H5N1禽流感病毒感染的。
They focused on species likely to encounter waterfowl such as geese and ducks, which are known to be particularly vulnerable to H5N1.
没错，传统的火鸡依旧是肉类的选择，而你还可选用鹅、鸭、火腿以及各种海产品。
True, the traditional turkey is still the meat of choice, yet goose, duck, ham, even some of the sea's harvests can be used.
鹅肝酱的生产涉及对鹅或鸭强喂饲料，在法国以填喂法闻名，来制作肥肝。
The production of the pâté involves the force-feeding of ducks or geese, known in French as gavage, to create fatty livers.
你说吃猫狗违法，但鸡、鸭、鹅、猪、牛、羊就不是动物了吗？
You make dog and cat meat illegal, but aren't chickens, duck, goose, pig, cow, lamb also animals?
一般指的是鸭或鹅的肝脏（称为鸭肝或鹅肝）。
It is the liver of ducks (foie gras de canard) or geese (fois gras d’Oie).
每年大约有3700万只鸭和700000只鹅被宰杀以制作法国鹅肝。
About 37 million ducks and 700, 000 geese are slaughtered each year to make French foie gras.
在这里最大的乐趣是在鸭塘旁边和鸭、鹅在一起。不过请注意一只被我叫做萨莉的鸭子。
The most fun here is at the duck pond with all the ducks and geese. But watch out for a duck I call Sally.
有很多事情，我未曾想够、做够或体会够——朝阳、雨水、由成群飞翔的鸭鹅带来的季节性喜悦以及那些午夜的神秘。
I have not thought and have not done or felt enough-the early sun, rain and the seasonal delight of flocks of ducks and geese in flight, the mysteries of late-at-night.
你能说出哪一个是鸭哪一个是鹅吗？
大笨鹅和呆呆鸭捉迷藏，结实耐用的书页让宝宝的小手不仅可以轻松翻动，又不容易被撕坏！
Silly Goose and Daft Duck play Hide-and-Seek has special sturdy pages that are easy for small hands to turn and strong enough to play with.
他们讨论过沼泽地带缩小对鸭和鹅的影响。
They discussed the effect of dwindling wetlands on ducks and geese.
禽流感是由A型流感病毒引起鸡、火鸡、鸭、鹅、鹌鹑等家禽的传染病。
Avian influenza is an infectious disease in chicken, Turkey, duck, goose, partridge and so on.
更很少鸭，鹅，金门，火鸡或游戏也吃。
对牛、猪、鸡、鸭、鹅、草鱼、对虾和羊8种动物的必需氨基酸指数均大于0.86，可作为这些动物的优良蛋白饲料。
Furthermore, its essential amino acid index (EAAI) of cattle, pig, chicken, duck, goose, fish, prawn and sheep were higher than 0.86, therefore it can be the excellent fodder of these animals.
鹅副黏病毒d 1分离株能致死鹅胚、鸭胚和鸡胚，致死率达到100%，感染的尿囊液能产生较高的血凝效价。
The D1 isolate of goose paramyxovirus caused 100% mortality of goose, duck and chicken embryos. Infected allantoic fluid could produce high titer of hemagglutinin test.
鹅副黏病毒d 1分离株能致死鹅胚、鸭胚和鸡胚，致死率达到100%，感染的尿囊液能产生较高的血凝效价。
The D1 isolate of goose paramyxovirus caused 100% mortality of goose, duck and chicken embryos. Infected allantoic fluid could produce high titer of hemagglutinin test.
应用推荐