鸭子和鹅正在池塘里游泳。
那只胸膛上插着刀和叉的烤鹅站在一端,从盘子里跳了下来,来到这个可怜的孩子面前。
The roast goose stood at one end, with knife and folk in her breast, jumped down from the dishes, and came to the poor child.
“我应该在这桩交易里得到点什么,”农夫说,“用一只肥鹅换一头猪,真的!”
"I ought to have something into the bargain," said the countryman; "give a fat goose for a pig, indeed!"
那只鹅还在停车场里走来走去,不远处还有一只鹅。
The goose was still walking around the parking lot, and there was another goose not far away.
鹅和山羊在她的房子里到处找啊找。
她在院里还养着一群大白鹅,鹅们白天在房外乱逛,晚上就回车库的窝里面睡觉。打从杰克千里迢迢跑来这里倒卖佛罗里达的美梦那天起,这车库就一直闲置,再没停过车。
She had a flock of snow-white geese that roamed outside the house and nested in the garage that had not been used to park the car since the time Jack had come along selling futures in Florida.
一群鹅在什罗普山坡放牧这群自由放养的鹅准备在圣诞节在英国什鲁斯伯里上市。
A flock of geese graze on a Shropshire hillside as they are reared in their free-range environment for the Christmas market in Shrewsbury, England.
除此之外,我们还在汉堡里添加了肥鹅肝和韩国梨,由于我们所选用的均为进口优质产品,所以最后摆在食客面前的汉堡包自然身价不菲。
We add foie gras and also some Korean pears. We import all the materials, and they are high quality so it is so expensive.
做肥鹅肝酱的农场主,30岁的杰罗姆·贝赫那在10年里天天戴着一顶贝雷帽,“工作,周末出城,都是如此。”
Foie gras farmer Jerome Berna, 30, has been wearing a beret every day for 10 years, "to work and to go out on weekends."
最终大头鹅老爹也不肯把杰克的骨灰给他:“告诉你,他得埋在自家的祖坟里。”
In the end the stud duck refused to let Jack's ashes go. "Tell you what, we got a family plot and he's goin in it."
那位农夫在他的农场里饲养了一群鹅。
这位农民在他的池塘里养了许多鹅。
在他们最喜欢呆的角落里,小鹅们正在哼着夜之歌。
Over in their favorite corner, the goslings whistled a night song.
杨明:看,莉萨。池塘里有一些鹅。
三只瑰丽的白日鹅从树荫里一直游到他眼前来。
Just in front of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a thicket.
一只鹅住在小房子里。一只山羊住在比较大的房子里。一个小女孩住在最大的房子里。
A goose lives in the little house. A goat lives in the bigger house. A girl lives in the biggest house.
订自旧金山的法国鹅肝、酵头和普里耶舍橄榄面包直到周二才送到。
The foie gras, sourdough and olive Pugliese breads from San Francisco did not arrive until Tuesday.
我祖母在我家门前的池塘里养了许多鸭和鹅。
My grandma feeds a lot of ducks and geese in the pond in front of our house.
池塘里有五只鹅。
池塘里有一些鹅。
我站在她的椅子后面,看着凯瑟琳没有一滴眼泪和一副没有事情的表情,切着她面前盘子里的鹅翅膀,这样我非常心痛。
I waited behind her chair, and was pained to behold Catherine, with dry eyes and an indifferent air, commence cutting up the wing of a goose before her.
周五,图林根州的一个叫做Wickersdorf的小山村的残疾人的院子里发现了一只死鹅,经检测,其阳性基因正好与H5N1禽流感病毒相符。
A dead goose found in the yard of a home for disabled persons in the hill village of Wickersdorf in Thuringia tested positive for the H5N1 strain of bird flu on Friday.
一只鹅住在小房子里。
一只鹅住在小房子里。
应用推荐