刘鸿飞是黑猫剧团的成员,他们从北京来这里参加10月举办的第四届一年一度的乌镇戏剧节。
Mr. Liu is a member of the Black Cat Theater Group, which traveled from Beijing for the fourth annual Wuzhen Theater Festival, held here in October.
2008年是资产经理人飞鸿腾达的一年,但是在这一年里,投资商却以惨败收场。
As 2008 showed, the asset managers get rich but the investors still get clobbered.
约翰:飞鸿,您还想到别的事情要办吗?
麦克:……对了,飞鸿,过来一起聊吧。我们在谈论足球。您不是也喜欢足球吗?
Mike:... Say, Feihong, why don't you join us? We are talking about football. You like football, don't you?
玛丽:吖,飞鸿,听说您在负责我们公司电脑采购的事。
Mary: Oh, uh, Feihong, I heard you're in charge of purchasing our computer hardware.
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦。一点飞鸿影下,青山绿水,白草红叶黄花。
Solitary village sunset canxia, smoke veteran jackdaw. A little Faye shade, green mountains and rivers, white grass leaves yellow.
黄师父:我叫飞鸿,在密歇根大道382号,电话号码是3425- 3452。
Master Huang: Feihong, 382 North Michigan Avenue, and my number is 3425-3452.
麦克:嗨,飞鸿,您上周的总部之行怎样?
Mike: Hey, Feihong, how was your visit to headquarters last week?
接线员:好的,飞鸿,请不要挂线,我马上去叫救护。(鑫霖)。
Operator: Okay, Feihong, please stay on the line. I'm going to send help ASAP.
莎拉:可你只信任麦克医生呀,飞鸿。先服些止痛片吧,你很快就会好起来的。
Sarah: But you only trust Dr. Mac, to my understanding, Feihong. Take some pain killer first; you're going to be fine soon.
劳拉:飞鸿,这样行吗?
莎拉:飞鸿,我知道你很疼,可明天麦克医生非常忙,后天上午他还有个手术。
Sarah: I quite understand, Feihong, but Dr. Mac is fully occupied tomorrow, and he is going to do some operation in the morning the day after.
汤姆:嘿,飞鸿,这个报告写得真棒。
汤姆:继续努力啊,飞鸿。我欣赏您。
特德:嘿,飞鸿,看来今天我没法去上班了。我得请一天假。
Ted: Hi, Feihong, I'm afraid I can't go to work today. I need to take the day off.
介绍飞鸿98铁路数字专用通信系统的原理、构成、特点以及在铁路专用通信领域中的应用。
The principle, structure and principal characteristics of FH98 Railway Digital Communication System as well as the application in railway communication are introduced.
尽管斯坦斯最终没有达到北极点,但她已经进入了北极圈,且创下了女性独自探险行程之最。上传:雪上飞鸿。
Even though she didn't get to the Pole, she has travelled further into the Arctic than any other solo female explorer.
劳拉:打扰一下,飞鸿,如果没别的什么事我先走了。
Laura: Excuse me, Feihong, if you don't need me any longer, I'll be going.
黄师父:彼德,我是飞鸿,下周一我们的会面要取消了,因为我要飞往波士顿处理急事。
Master Huang: Hi, Peter, this is Feihong. I'm afraid I won't be able to make our appointment next Monday since I'm flying to Boston on urgent business.
麦克:嘿,飞鸿,您傻呆在那儿干嘛。过来,劳拉在给我讲园艺呢。
Mike: Hey, Feihong, you look kind of lonely over there. Why don't you join us? Laura's telling me a little about gardening.
黄师父:玛丽,我是飞鸿,明天我原本和李先生有个早餐会的,可是我这边出现了紧急状况,今晚我要飞往波士顿。
Master Huang: Hello, Mary, this is Feihong. Originally Mr. Lee and I have a breakfast meeting tomorrow, but an emergency has come up and I'll need to fly to Boston this evening.
黄师父:玛丽,我是飞鸿,明天我原本和李先生有个早餐会的,可是我这边出现了紧急状况,今晚我要飞往波士顿。
Master Huang: Hello, Mary, this is Feihong. Originally Mr. Lee and I have a breakfast meeting tomorrow, but an emergency has come up and I'll need to fly to Boston this evening.
应用推荐