噢，亲爱的鸽子，我多么希望我有你的翅膀啊！
“那是火鸡的，”她自己咕噜着，“这是野鸭的，这是鸽子的。 啊，他们把鸽子的毛放在枕头里啦——怪不得我死不了！
That's a turkey's,' she murmured to herself; `and this is a wild duck's; and this is a pigeon's.Ah, they put pigeons' feathers in the pillows--no wonder I couldn't die!
“不知道啊，”她回答，然后又转成了中文，“从远处看，鸽子对我来说没什么差别，都一样啊。”
"I don't know," she answers, then switches to Mandarin. "From far away, pigeons all look the same to me."
你可知道鸽子是常常在雕像上面拉屎拉尿的啊！
You know what happens to statues-the pigeons shit all over them.
早上，他经过的时候，总说，“鸽子飞得多么地密啊！”
He would say, as he went by in the morning, "How thick the pigeons are!"
“多可爱啊！”我对它说，“你真是只可爱的鸽子。你从哪里来的呢？”
"How lovely!" I said to it. "you're a lovely bird then. Where have you come from?"
跑啊鸽子们！
“啊，你是什么呢？”鸽子说，“我看得出你正想编谎哩！”
'Well! WHAT are you?' said the Pigeon. 'I can see you're trying to invent something! '
“啊，你是什么呢？”鸽子说，“我看得出你正想编谎哩！”
'Well! WHAT are you?' said the Pigeon. 'I can see you're trying to invent something! '
应用推荐