等候着的人群变得鸦雀无声。
突然一片鸦雀无声。
等他一讲话，会场鸦雀无声。
最后，整个审判室鸦雀无声了。
顿时台下鸦雀无声，听众凝神聆听。
The audience immediately went into complete silence and listened attentively.
回来的路上，车厢内鸦雀无声。
她严厉的声音把他们吓得鸦雀无声。
大厅内，所有人再次变得鸦雀无声。
海龟们第一天上课时真是鸦雀无声。
她发言之后，屋内变得鸦雀无声。
She finished speaking, and there was dead silence in the room.
那天晚上一顿饭大家吃得鸦雀无声。
老师一挥手，全班鸦雀无声。
他的到来使房间里鸦雀无声。
这帮乌合之众鸦雀无声。
意大利队进了一个球后，德国球迷鸦雀无声。
German fans were in total silence after Italy scored the goal.
当他宣布竞赛的获胜者时，大家都鸦雀无声。
Everyone wAS silent AS he announced the winner of the competition.
当他宣布竞赛的获胜者时，大家都鸦雀无声。
敌人在行动中被击毙。作战室里仍然鸦雀无声。
Enemy Killed in Action. There was silence in the Situation Room.
周围鸦雀无声，平常熟悉的房子多了一种陌生感。
Around the silent, usually familiar with the house an extra strangeness.
甚至更为蹊跷的是，这条街道鸦雀无声，寂静异常。
Even more odd, the street was filled by an unbroken silence.
整个环境是绝对的清净，但是寂静不是鸦雀无声。
The whole place was absolutely silent, but the silence wasn't an absence of noise.
当他演奏完毕后，在厅内鸦雀无声，那是一种敬畏之情。
观众鸦雀无声了一会儿，然后才爆发出雷鸣般的掌声。
突然，从厨房传来一声摔盘子声音，接着是鸦雀无声。
Suddenly, there was a crash of breaking dishes, then complete silence.
而他们所行之处，两边的人皆垂首行礼，一路鸦雀无声。
But the place gone by them, the person of both sides all hangs a head to welcome, all the way absolute silence.
如果你提出一个令人尴尬的话题，通常整个房间会变得鸦雀无声。
If you bring up a topic that makes people uncomfortable, the room usually gets very quiet.
因此，如果你能确定你的网站除了沉闷，鸦雀无声地点然后去做。
So, if you can set your website apart from those boring, lifeless sites then do it.
当科扎说出这些话的时候，整个礼堂鸦雀无声，人们仿佛回到了那悲伤一幕。
As Irvin uttered these words, one could hear a pin drop in the auditorium as people replayed that sad moment.
当科扎说出这些话的时候，整个礼堂鸦雀无声，人们仿佛回到了那悲伤一幕。
As Irvin uttered these words, one could hear a pin drop in the auditorium as people replayed that sad moment.
应用推荐