她讲话的开头是对委员会的鸣谢。
She preceded her speech with a vote of thanks to the committee.
特别鸣谢新群英剧团容许在后台拍照。
Special thanks to Xin Qunying Opera Troupe allowing photo-taking at the backstage.
特别鸣谢李锦记提供本食谱。
他是卡波特在书的开篇少数鸣谢的人之一。
He is one of the few people acknowledged by Capote at the start of the book.
鸣谢：电力科学研究院。
我希望鸣谢你在拍摄这部电影中给予的帮助。
I wish to acknowledge your assistance in the making of this film.
特别鸣谢澳大利亚旅游局和维多利亚旅游局。
鸣谢：布鲁克海文国家实验室和洛斯阿拉莫斯国家实验室。
特别鸣谢聚·焦——李宁影像社区对本次展览的大力支持！
Special thanks to Focus — Li Ning Image Community for their great help with this show!
在此，特别鸣谢品牌战略合作伙伴中策橡胶的支持与信任。
At present, we acknowledge our brand strategic partnership ZC Rubber for their support and trust for long time.
另外我还要鸣谢以下的赞助商及个人给予棋协的财政援助！
We would also like to thank the following sponsors for their financial support.
他们希望鸣谢警方在拍摄此片中所给予的帮助。给予的帮助。
They wishes to acknowledge the assistance of the police in the making of this film.
确保在会议开始和结束时都用一张大的幻灯片来鸣谢你的赞助商。
Make sure you thank them all with a big slide of sponsor logos at the beginning and end of the conference.
本人为了提高自己，想做一项目，不知道谁能提供，高分鸣谢。
I have to improve themselves, wanted to do a project, do not know who can offer high marks thanks.
特别鸣谢：足球世界；英语学堂；每天日记；新手学堂；发泄专区。
Special Thanks to:FootBall World, English Box, Daily Diary, Recruit School, Abreaction Center.
正在车夫伛偻一迭声的鸣谢声中，京洛曾经冲进了琴海书寓的宅门。
Is the driver YuLou a stack of sound, the sound of acknowledgment los had rushed into the sea with the book or it.
成功人士无不承认他人的帮助，聪明自信的人心怀感激地鸣谢这种帮助。
No one who achieves success does so without acknowledging the help of others. The wise and confident acknowledge this help with gratitude. ~ Author unknown.
特别鸣谢吴杭冬提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。
Thank you very much WuHangdong to provide the translation, and the copyright owned by the translator. For reprint please indicate the source.
特别鸣谢徐建勤提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。
Thank you very much Xujianqin to provide the translation, and the copyright owned by the translator. For reprint please indicate the source.
鸣谢我们对在探究性学习过程中给予我们无私帮助的单位和个人致谢。
Work units and individuals who gave the selfless help in the process of our inquiry learning.
如果您在产品中使用本软件，可以在产品文档例鸣谢，但是不是必需的。
If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
如果您在产品中使用本软件，可以在产品文档例鸣谢，但是不是必需的。
If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
应用推荐