突然间，鳕鱼的数量骤减。
我以前从来不知道这么多关于鳕鱼的事。
“靴子和鞋子在海里，”鹰头怪用低沉的声音继续说，“是用鳕鱼的雪擦亮的。”
"Boots and shoes under the sea," the Gryphon went on in a deep voice, "are done with a whiting."
鳕鱼的雪是由什么做成的呢？
请给我提前保罗鳕鱼的价格感谢。
青铜风标上鳕鱼的鳞片已经剥落一半。
玫瑰和鳕鱼的气味又来了。
相反，鳕鱼的价格很高。
它们是在印尼附近的海域里发现的鳕鱼的线虫。
Hymenocera elegans here is found in the waters off of Indonesia.
冰岛一直置身于欧盟之外，这不仅仅是为了保证其捕捉鳕鱼的配额。
Iceland has kept out of the EU, not least to safeguard its cod-fishing quotas.
有人建议我可能是什么原因，在这种情况下，不同的鳕鱼的大小？
Can someone suggest me what could be reason for different cod sizes in this case?
就在上世纪九十年代，鳕鱼存量大减的时候，他们就是这么说鳕鱼的。
That's what they said about cod as recently as the 1990s, when stocks were collapsing.
一些具体的研究结论：受益于海水温度上升，低北极鱼类如鳕鱼的种群数增加。
Among the specific findings: Low Arctic fish species such as pollack have benefited from rising ocean temperatures, which is why their populations have increased.
但是2008年阿拉斯加鳕鱼的存量已减少一半，使这一最大的食用鱼业濒于崩溃。
But in 2008 stocks of Alaskan pollock shrank by half, leaving what is believed to be the world's largest food fishery poised on the brink of collapse.
“靴子和鞋子在海里，要白得发亮，”鹰头狮说，“你知道，是用鳕鱼的雪擦亮的。”
'Boots and shoes under the sea, ' the Gryphon went on in a deep voice, 'are done with a whiting. Now you know.'
一名商人在海滩遗失了自己的手机，当它出现在一条巨大鳕鱼的肚子里时，大感诧异。
A businessman who lost his mobile phone on a beach was amazed when it turned up - in the belly of a giant cod.
一个片段取自名为海洋大头鱼的鳕鱼的亲缘鱼类。这种基因促进生长激素的编码基因的活动。
One, taken from a relative of the cod called the ocean pout, promotes the activity of the gene that encodes growth hormone.
然而最近对于鳕鱼遗传学的研究表明，过度捕捞正在改变鳕鱼的种群，甚至有可能使部分种群消失。
Nonetheless, new research on cod genetics suggests that fishing is changing the population in ways that could lead to a partial collapse.
从鱼肝中提炼出来的产品，比方说鳕鱼的肝脏油，富含维他命a，这是怀孕中应该要避免使用的。
Supplements made from the liver of the fish, such as cod liver oil, contain the retinol form of vitamin a and need to be avoided altogether during pregnancy.
引人注目的是，研究人员发现，大西洋鳕鱼的免疫系统丢失了许多被认为对于免疫系统是非常重要的基因。
Strikingly, the researchers found that Atlantic cod has lost genes that are essential for a critical component of its immune system.
高德威回忆了他年轻时在缅因州捕捞鳕鱼的冒险经历，不过从他的嗓音中，可以听出他是在新罕布什尔州长大。
You can hear Cote's New Hampshire upbringing in his voice as he recounts his youthful adventures as a cod fisherman in Maine.
奇努克鲑鱼和大西洋鳕鱼的基因结合在一起使得AquAdvantage鲑鱼常年分泌生长激素，所以这种鱼生长非常迅速。
The combination of Chinook and ocean pout genes allow the AquAdvantage salmon to produce growth hormone all year round, so it grows incredibly quickly.
两种鳕鱼的遗传特征也反映了这种差异：它们拥有不同版本的pantophysin I基因，但这个基因的功能尚不清楚。
The genetics of the two groups reflect the disparity: They have different versions of a gene called pantophysin I, whose function isn't known.
在一个夏日的午后，您将这款莎当妮适当冰镇后饮用，带给您的是无限的清凉和爽快。 她也是新鲜的三文鱼或银鳕鱼的最佳搭档。
This Chardonnay is perfect for a summer afternoon - slightly chilled it is refreshing to drink this wine on its own or while grilling fresh salmon or sea bass with fresh herbs.
他和同事测定了8000多条鳕鱼的基因型，研究两个鱼群中不同版本的基因，或者说等位基因的频率在1994年至2003年间是如何变化的。
He and his colleagues genotyped more than 8000 fish to find out how the frequency of different versions of the gene, or alleles, changed in the two populations between 1994 and 2003.
在新斯科舍海岸捕捞鳕鱼已经有几个世纪，但是系统的猎杀仅仅是在1852年后开始的；按照鳕鱼的生物量(物种的总体数量)来说，96%现已被捕尽。
Cod have been caught off Nova Scotia for centuries, but their systematic slaughter began only after 1852; in terms of their biomass (the aggregate mass of the species), they are now 96% depleted.
他们卸下捕获的鳕鱼和鲈鱼。
加泰罗尼亚的一道特色菜是冷食咸鳕鱼。
有些鱼类，如鳕鱼、石斑鱼、鲑鱼、金枪鱼等，是每个人都喜欢吃的。
These are the ones, cod, groupers, salmon, tuna and so on, that everyone likes to eat.
有些鱼类，如鳕鱼、石斑鱼、鲑鱼、金枪鱼等，是每个人都喜欢吃的。
These are the ones, cod, groupers, salmon, tuna and so on, that everyone likes to eat.
应用推荐