像对鳕鱼和黑线鳕那样，法律没有限制对安康鱼的捕捞，这种情况导致了过度捕捞，从而导致了它们的枯竭。
There are no legal limits, as there are for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.
失鳕得鲱；失之东隅，收之桑榆。
如果可以的话就用苏格兰熏黑线鳕。
鳕栖于海洋底层。
好，请给我来点儿黑线鳕和炸土豆片。
从哈德逊河取得的一只成年大西洋小鳕。
他们正在用拖网捕鳕。
另两个协议的签署国较少，管理非洲鳕和鲭鱼。
The other two, with fewer signatories, control blue whiting and mackerel.
结果证明是江鳕——一种相当嫩滑美味的鱼。
It proved to be a burbot - a rather meak and absolutely delicious creature.
黑线鳕通常烘焙，但有时涂大量黄油后烧烤。
Haddock are usually baked, but sometimes are broiled with lots of butter.
两岁的黑线鳕数目减少尤为急剧，超过80%。
There was a particularly steep fall-over 80%-in the number of two-year-old haddock.
鳕、比目鱼、黑线鳕等都是用这种方法捕捞的。
Fish such as cod, flounder, and haddock are caught in this way.
美国鲽鱼、狭鳕、黑线鳕和大西洋鳕鱼因此受益。
This has benefitted species such as American plaice, pollock, haddock and Atlantic cod.
大西洋小鳕鱼或黑线鳕，尤指已去骨切片以备烹调的。
Young Atlantic cod or haddock esp. one split and boned for cooking.
如果按人均消耗量来算，狭鳕仍然稍比罗非鱼更受欢迎。
Pollock remains slightly more popular, as measured by per-capita consumption.
即使不是所有鳕鱼类，起码黑线鳕在缅因州乔治海岸水域已开始恢复。
Haddock, if not cod, have begun to recover in Georges Bank off Maine.
奥格登正计划开展一项试验来区分鳕科鱼与鲱鱼中的不同种群。
Ogden now plans to develop tests to distinguish between different populations of cod, herring and hoki.
Wirgin博士感兴趣的试验种群是位于纽约哈德逊河上游的大西洋小鳕。
The species of interest to Dr Wirgin is the Atlantic tomcod of the Hudson river in upstate New York.
鳕鱼和黑斑鳕只是两种为寻找凉爽的水域而往北迁移了许多里地的鱼类。
Cod and haddock are just two of the north sea fishes that have had to move scores of miles north in search of cooler waters.
这个保护区是180种鱼类的栖息地，其中包括已经濒危的中华鳕和江豚。
The reserve is home to 180 different fish species, including the already endangered Chinese sturgeon and the finless porpoise.
在英国北方地区，炸鱼一般采用黑线鳕，有时还会以鲜绿色的豌豆糊佐餐。
Up north, it may be haddock, probably served with some bright green mushy peas.
鳕鳕科的一种海鱼，尤指大西洋鳕，是大西洋水域北部的一种重要食品鱼。
Any of various marine fishes of the family Gadidae, especially Gadus morhua, an important food fish of northern Atlantic waters.
在2007年被封闭180处，是一个最高纪录，主要是因为幼黑线鳕进入。
In 2007 there were 180 closures, a record, largely because of an influx of young haddock.
阳光是获取维生素d的主要途径，此外，摄取一些营养补充剂如鳕雨鱼肝油也会有所帮助。
Sunlight is the primary way to get vitamin d, although taking certain nutritional supplements — like cod liver oil — can also help.
钓上的最后一条鱼不是鳕鱼也不是黑线鳕，而是鳗鱼样的，可怕的露出牙齿的东西。
The last fish turns out to be no cod or haddock but something eel-like, scary and toothy.
钓上的最后一条鱼不是鳕鱼也不是黑线鳕，而是鳗鱼样的，可怕的露出牙齿的东西。
The last fish turns out to be no cod or haddock but something eel-like, scary and toothy.
应用推荐