大众白酒是鲁酒的优势产品，也是山东的传统酒。
Popular liquor is the overwhelming product among Shandong liquors and also the symbol of Shandong traditional liquors.
瓦朗·德鲁酒庄由10小块土地组成，总面积为35英亩。
Valandraud comprises approximately 10 small parcels of land totaling 35 acres.
鲁酒整体上可分为浓香型粮食白酒、芝麻香型白酒和大众白酒。
As a whole, Shandong liquors could be divided into Luzhou-flavor grain liquors, sesame-flavor liquors and popular liquors.
德·格鲁泽向前倾了倾身子，抿了一口酒，用餐巾的一角擦了擦嘴。
De Gruse leaned forwards, took another sip of wine, and dabbed his lips with the corner of his napkin.
众所周知，希克苏鲁伯陨石坑可能只是一个“开胃酒”。
The Chicxulub crater, as it is known, may have been a mere aperitif.
为什么你们最出色的年轻律师鲁本·塞耶，从学校出来时老实得要命，回到家乡就迷上了酒，伪造支票，最后用枪自杀告终？
Why did Ruben Sayer, the brightest young lawyer you ever turned out, after he had come home from the university as straight as a die, take to drinking and forge a check and shoot himself?
它通常与卡鲁瓦咖啡酒，伏特加酒，冰淇淋，巧克力糖浆，和奶油搭配。
It's usually made with kahlua coffee liqueur, vodka, ice cream, chocolate syrup, and whipped cream.
纳鲁提斯酒店提供两家维尔纽斯餐馆。主餐厅供应本地和国际美食和鸡尾酒。该平台提供一个较小的美食菜单。
Narutis Hotel offers two Vilnius restaurants. The main restaurant serves local and international cuisine and cocktails. The Terrace serves a smaller gourmet menu.
摘要： 布鲁奈罗红葡萄酒是意大利最负盛名的五大DOCG级葡萄酒之一，对于它你了解多少呢？让小编来给你说说它的故事吧！
ABSTRACT: Brunello di Montalcino is one of the five most famous DOCG wines of Italy. How much do you know about it? This article will tell you its story.
摘要：除了北部的知名产区如皮埃蒙特和威尼托以外，意大利还存在许多值得一提的葡萄酒产区，阿布鲁佐便是其中一个。
ABSTRACT: Apart from those famous northern wine regions like Piedmont and Veneto, Italy also has many other wine regions that worth taking a look at, one of which is Abruzzo.
摘要：布鲁奈罗是意大利最著名的葡萄酒之一，其在世界范围内也享负盛名。那么，对这款意大利优质佳酿，你了解多少呢？
ABSTRACT: as one of the most well-known Italian wines, Brunello also boasts a worldwide fame. So how much do you know about this great wine?
得益于法国朗格·多克-鲁西荣大区设立的“上海之家”这一平台，公司与法国南部酒庄建立了密切的联系。
Benefiting from the platform of the Languedoc-Roussillon Home in Shanghai, LANROW has established very close relationship with the wineries of Southern France.
庞马鲁葡萄酒比其他波尔多酒更为浓烈。
The Pomerol wine can be more robust than others in Bordeaux.
我的新朋友喝着鸡尾酒，有点醉了。她告诉我她叫鲁比。
My new friend GOT tipsy over her cocktails, and told me that her name was Ruby.
俯瞰城市，面对圣家赎罪堂，阿鲁爱勒提供光、便餐选项与鸡尾酒，烈酒一个广泛的名单对。
Overlooking the city, with a view of the Sagrada Familia, Alaire offers a light, informal meal options to pair with an extensive list of cocktails and spirits.
冰镇岩石杯为载具，分层，卡鲁瓦、阿玛托杏仁酒、及杏仁乳。
Chill rocks glass start with Kahlua layer Amaretto and Creme DE almond.
卡鲁瓦入杯，百利甜及巧克力酒顺入，上加少量焦糖糖浆。
Pour Kahlua into shot glass, then carefully layer Bailey's and Chocolate Liqueur on top. Drizzle with caramel syrup and enjoy.
摘要： 布鲁奈罗红葡萄酒由100%的桑娇维塞酿制而成，是意大利最负盛名的五大DOCG级葡萄酒之一，也是值得你一生之中至少品尝一次的好酒。
ABSTRACT: Brunello di Montalcino is a wine made with 100% Sangiovese with Italy's highest DOCG classification. It is one of those wines to know and try at least once in your life.
拉莫·内特酒庄最早建立于19世纪，归管于夏穆鲁家族近100年。
Chateau Ramonet was first established in the 19th century, run by the Charmolues for nearly 100 years.
布鲁奈罗葡萄酒绝对是你一生至少要尝一次的佳酿，它绝对不会令你失望。
It is one of those wines to know and try at least once in your life.
摘要：布鲁奈罗红葡萄酒是意大利最负盛名的五大DOCG级葡萄酒之一，对于它你了解多少呢？
ABSTRACT: Brunello di Montalcino is one of the five most famous DOCG wines of Italy. How much do you know about it?
这是款鲁西荣产区风格的葡萄酒，深紫色的外表，纯正歌海娜葡萄的芳香，是黑色果酱和香料的混合香气！
This is beautiful Roussillon style wine with a dark purple colour and pure nose of Grenache grape. The smell is a mix of black berry fruit and spices!
布鲁奈罗红葡萄酒是意大利最负盛名的五大DOCG级葡萄酒之一，对于它你了解多少呢？
Brunello di Montalcino is one of the five most famous DOCG wines of Italy. How much do you know about it?
布鲁奈罗红葡萄酒由100%的桑娇维塞酿制而成，是意大利最负盛名的五大DOCG级葡萄酒之一，也是值得你一生之中至少品尝一次的好酒。
Brunello di Montalcino is a wine made with 100% Sangiovese with Italy's highest DOCG classification. It is one of those wines to know and try at least once in your life.
“我喜欢餐桌上，我们交谈的模样，智慧的葡萄酒，闪着光芒。”——诺贝尔奖得主、诗人巴勃鲁·聂鲁达。
"I like on the table, when we're speaking, the light of a bottle of intelligent wine." (By Pablo Neruda).
“我喜欢餐桌上，我们交谈的模样，智慧的葡萄酒，闪着光芒。”——诺贝尔奖得主、诗人巴勃鲁·聂鲁达。
"I like on the table, when we're speaking, the light of a bottle of intelligent wine." (By Pablo Neruda).
应用推荐