我怎么可能会对将死之人鲁莽行事呢？
我看报看到李·雅科卡喜欢鲁莽行事。
I read in a newspaper that Lee Iacocca likes to shoot from the hip.
“三思而后行”这条谚语是告诫人们不要鲁莽行事。
"Look before you leap" is a warning against people acting rashly.
有人说这是鲁莽行事。
它使寂寞的人鲁莽行事。
银行业在金融危机中被催促救市以致鲁莽行事而现在又因此备受苛责。
It is now scolding Banks for the recklessness that was urged upon them during the crisis.
竭力保持利润的公司可能鲁莽行事，这在很多行业中令人关注。
That firms which strive hard to sustain profits may act incautiously is a concern in many industries.
记住，是重新规划而不是去破坏，要防范自己鲁莽行事的趋势。
用正确的方法接近她。如果你鲁莽行事，你就别想从她那里得到什么。
Try to approach her the right way. You'll get nothing out of her if you go at it like a bull at a gate.
但中国也绝非鲁莽行事：中国人去年总共喝掉20亿瓶葡萄酒，平均下来每人不到两瓶。
Butt China is anything but reckless: the 2bn bottles the Chinese drank last year work out at under two per head.
的确，有时汤姆喜欢鲁莽行事，但这种风格已经帮他得到了一些大订单，但却惹怒了弗兰克。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts. Unfortunately, it roiled Frank.
在这样一个由主权国家构成的联盟中，那些规矩行事的国家不会情愿为鲁莽行事的国家收拾残局。
In a union of sovereign states the most disciplined members do not want to pay for the most reckless.
欧洲领导人希望对银行巨额奖金进行特别限制。批评家称，巨额奖金导致银行家铤而走险，鲁莽行事，只追求短期利润。
European leaders wanted specific limits on the huge bonuses that critics said encouraged bankers to take reckless risks in pursuit of short term profits.
欧洲领导人希望对银行巨额奖金进行特别限制。批评家称，巨额奖金导致银行家铤而走险，鲁莽行事，只追求短期利润。
European leaders wanted specific limits on the huge bonuses that critics said encouraged bankers to take reckless risks in pursuit of short term profits.
应用推荐