鱼腥味渐渐与充满我们公寓的杉木、烤饼干和家里做的蛋酒的味道混在一起。
A fishy odor insinuated itself into the scents of fir, baked cookies, and homemade eggnog that filled our flat.
几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。
It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
我闻到了一股鱼腥味。
这种鱼油没有讨厌的鱼腥味。
他们发现铁含量高的酒有更重的鱼腥味。
They found that wines with high amounts of iron had a more intensely fishy aftertaste.
我对鱼腥味儿特别反感。
没那么好。现在我妻子闻起来都有股鱼腥味。
渔民家总有股鱼腥味。
她的手上有鱼腥味。
没那么好。现在我妻子闻起来都有股鱼腥味。 。
现在我的衬衣闻起来都有股鱼腥味，袜子也脏死了。
这道菜有鱼腥味。
小戒指只能和他一起待在那充满鱼腥味儿的潮湿洞穴里。
The little ring had to live in a damp old cave that smelled of fish.
它是小建筑和更新、更大的棚式建筑，鱼腥味和柴油味的混合物。
It is an amalgam of small buildings and newer, giant shed-like structures, redolent of fish and diesel oil.
另一方面，当研究者加入一种能凝固铁的物质后，鱼腥味减轻了。
This fishy taste diminished, on the other hand, when the researchers added a substance that binds up iron.
但是，消毒剂的味道下，难以掩盖的鱼腥味宣告着前租户的身份。
But beneath the disinfectant smell, the unmistakable odor of fish lingered as the flimsiest calling card of a former tenant.
然后研究人员从化学角度分析了酒跟鱼腥味之间可能存在的联系。
Then the researchers chemically analyzed the wines for a possible link to the aftertaste.
再细品那记忆里的鱼腥味，只觉一缕香香的甜甜的柔情漫过心田。
Conjuring up the fishy smell in her memory, she felt a gentle fragrant sweet current flowing in her heart.
女性会为那里的鱼腥味而感到尴尬，担心她们的男友不会因此而继续下去。
Women feel embarrassed if they smell fishy and worry if their boyfriend will still want to go down on them.
这份尤鱼腥味太重了，我比较喜欢吃尤鱼和炸糊一起放油里炸起来味道。
The squid has a strong smell. I prefer the taste of squid and the paste fried together.
所有的海鸟——海鸥也罢，海鹅也罢，都靠食鱼而生，连肉都带鱼腥味了。
Live on fish, fishy flesh they have, all seabirds, gulls, seagoose.
车外的温度是摄氏零下30度，车里也暖和不了多少，车上还充斥着鱼腥味。
The temperature outside the car was -30C and not much warmer within. And the
毫无疑问，每个人都讨厌这玩意儿，因为它们充斥影院，闻起来就像是鱼腥味玫瑰。
Everyone hated it, of course. They emerged from cinemas smelling of fishy roses.
毫无疑问，每个人都讨厌这玩意儿，因为它们充斥影院，闻起来就像是鱼腥味玫瑰。
Everyone hated it, of course. They emerged from cinemas smelling of fishy roses.
应用推荐