一伙人闯进鱼市，抢走了所有的龙虾。
One gang walked into a fish market and took all the lobsters.
村里的鱼市买卖繁忙。
渔船都被冲走，鱼市场也遭受破坏。
Boats have been washed away and the fish market has been destroyed.
问题在于筑地鱼市实在太受欢迎了。
同时，筑地鱼市还在承受着其他压力。
鱼市是觅食海鸟现成的食物供应地。
The seaside fish market is a ready food supply for scavenging seabirds.
你可以在鱼市上看到很多种鱼。
很快你就会在鱼市上找到我。
海边鱼市是觅食海鸟现成的食物供应地。
The seaside fish market is a ready food supply for scavenging seabirds.
海边鱼市是觅食海鸟现成的食物供应地。
但是，等会看却在鱼市里结束了他的生命。
他已经去过鱼市了。
此外沿海岸鱼市里沙丁鱼的价格变化幅度也很大。
There were also wide variations in the price of sardines along the coast.
这是一个鲜鱼市场。
我每天早上和我的师傅，也就是餐馆的老板，去鱼市场。
I also went to the fish market every morning with my mentor, the master of the restaurant.
格雷迪发现，即使在富尔顿鱼市，完全竞争也难觅踪迹。
Graddy discovered that even at Fulton, perfect competition was elusive.
参观悉尼鱼市场对于游客，就像鱼市场对于鱼一样致命。
A visit to the Sydney fish Market is nearly as fatal for tourists as it is for fish.
妮莎是雅库茨克女人，她每天在鱼市场摊位上站八个小时。
"Of course it's cold, but you get used to it, " says Nina, a Yakut woman who spends eight hours every day standing at her stall in the fish market.
在圣塔伦的鱼市，消费者称他们不知道渔民用海豚肉捕捉鲶鱼。
At a Santarém fish market, customers said they had no idea fishermen were using dolphins to catch the catfish, known as piracatinga in Brazil.
1920年的看法，男人和女人准备的鱼市场，在北盾鱼码头。
A 1920's view of men and women preparing fish for market at North Shields fish Quay.
他补充说道，这些鱼是在本地的鱼市购买的，在冰冻前就已经死了。
He added the fish were purchased at a local fish market, and were dead before they were frozen.
然而，对于领地上另一个市场——新鲜鱼市的整顿，它却几乎无所顾忌。
It has fewer qualms, however, about overhauling another market in its fief: that for wet fish.
斑鳢是重要食用鱼类，本港部份渔塘也有养殖，另在本地鱼市场有售。
It is a relatively important food fish and cultivated in some fish farms. The fish is also available in local fish market.
筑地鱼市的总监大月秀二说，他已经要求酒店和旅行团限制来参观的人数。
Hideji Otsuki, Tsukiji's director, says he has asked hotels and tour groups to refrain from sending too many people.
但是她的官方指定经营者称筑地鱼市已经落后了，正在建设铁路运输方式。
Hideji Otsuki, the market's city-appointed boss, says that it is now outdated, having been built for rail freight.
他听说了在日本太极一件很平常的事情。海豚被赶到小海湾里杀掉放在鱼市上卖。
He had heard about a common practice in Taiji, Japan, where dolphins are herded into small coves and slaughtered to be sold at fish markets.
《朝日新闻》周二发布的一个投票显示，61%的投票者反对鱼市搬迁，支持搬迁的有22%。
A poll published by the Asahi Shimbun newspaper Tuesday showed 61% of respondents opposed moving the fish market and 22% supported it.
希望所有的交易成本都能像阿斯米尔花市或者筑地鱼市场那样，成为令人心动的一景。
If only all transaction costs could be as thrilling a spectacle as Aalsmeer or Tsukiji.
希望所有的交易成本都能像阿斯米尔花市或者筑地鱼市场那样，成为令人心动的一景。
If only all transaction costs could be as thrilling a spectacle as Aalsmeer or Tsukiji.
应用推荐