我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
根据即将出版的现代生物学上的一篇研究报告，有一种鲷类鱼通常会攻击某一种具有相同表面斑纹和发出相似哗哗声的种群。
Members of one damselfish species use facial patterns of speckles and swooshes to identify the fish species they regularly attack, researchers report in an upcoming issue of Current Biology.
鱼的重量很大，把鱼竿啪的一声压成两截了。
水中发出一阵骚动声和冲击声，就象人们在英国看水池中的梭子鱼抓小鱼一样。
There was a rush and disturbance of the water, such as one sees in a pond in England when a pike takes a little fish.
每到夜间，娃娃鱼们便从河里爬出，欣赏月光和瀑声。
When the night falls, giant salamanders will emerge from the river to appreciate the moonlight and the music of waterfalls.
口齿不清的孩子就是水的咕哝声；其他的鱼都是他们的亲戚和朋友。
The lisping of children is the murmur of the water; and the other fish are relatives and friends.
湖水在黑暗中发光，水面上时时有鱼的唼喋声。
The waters darkly glistened; at times feeding fish broke the placid surface.
我听见了麦可碰到蛇头鱼时的惊恐声。
一声轻轻的滴答，来自波兰腾鱼集团的工作人员适时地打开开关，哇！
A soft click, from Poland teng fish group staff timely open the switch, wow!
红苹果，鱼，笑声，脚步声….07年的平安夜这样安静这样开心这样…
Red apple, fish, laughter, footsteps … 07 of this quiet Christmas Eve so happy so …
鱼扑通一声又跳回水里。
明天你到知春湖来报到吧，我正愁调不到你呢，跟哥哥说一声，把你的工资提到一百银币，香辣糖醋全鱼会让他同意的。
Tomorrow you to report it to Richard Lake, I can not save you transfer it , with my brother say to you that the wages of 100 silver coins, fragrant and hot sweet and sour whole fish let him agree.
明天你到知春湖来报到吧，我正愁调不到你呢，跟哥哥说一声，把你的工资提到一百银币，香辣糖醋全鱼会让他同意的。
Tomorrow you to report it to Richard Lake, I can not save you transfer it , with my brother say to you that the wages of 100 silver coins, fragrant and hot sweet and sour whole fish let him agree.
应用推荐