一项研究表明，为身材所困的年轻女性看到杂志广告上的超级模特或是有著“魔鬼”身材的女性，会食量大增；
Research now shows a supermodel figure or the "ideal" thin woman image reflected in magazine advertisements trigger young women, obsessed with their own body image, to eat more.
魔鬼两双触角似的眼睛看着他大概的方向，以一个变幻莫测的表情研究了他一下并且朝他走了两步。
The demon aimed two pairs of eye-stalks in his general direction, studied him with an inscrutable expression in its hideous face and took two long strides towards him.
1969年，约翰·华莱士·斯宾塞写了《失踪地带》一书专门研究百慕大三角，两年后，一部名为《魔鬼三角》的该题材纪录片发行了。
In 1969 John Wallace Spencer wrote a book called Limbo of the Lost specifically about the Triangle and, two years later, a feature documentary on the subject, the Devil's Triangle, was released.
由史蒂芬·莱维特和斯蒂芬迪布在2005年出版的《魔鬼经济学》(基于经济学教授莱维特的研究)中有许多例证，其中之一是关于面包圈卖者的寓言。
Consider the parable of the bagel seller - one of many examples set out by Steven Levitt and Stephen Dubner in their 2005 book Freakonomics (based on economics professor Levitt's research).
虽然研究结果已有些相互矛盾，证据表明，魔鬼的爪可能有助纾缓低背部和颈部疼痛。
Although study results have been somewhat conflicting, evidence suggests that devil's claw may help relieve low back and neck pain.
哈巴俄苷(一种类型的环烯醚萜)是高度集中在魔鬼的爪根，并已在一些实验室的研究产生重大止痛和抗发炎的特性。
Harpagoside (one type of iridoid) is highly concentrated in devil's claw root and has been reported in some laboratory studies to have significant pain-relieving and anti-inflammatory properties.
此外，这些谁收到魔鬼爪经历副作用较少，需要更少的痛苦，减少药物在整个研究。
In addition, those who received devil's claw experienced fewer side effects and required fewer pain-reducing medications throughout the study.
在一个小的研究63人有轻度至中度背部，颈部或肩部疼痛，4个星期的治疗与标准化提取物的魔鬼爪根提供适度减免肌肉疼痛。
In a small study of 63 people with mild-to-moderate back, neck, or shoulder pain, 4 weeks of treatment with a standardized extract of devil's claw root provided moderate relief from muscle pain.
以“尼罗河魔鬼”柔性长鳍的波动运动为背景，主要研究了柔性长鳍仿生装置的波动控制技术。
This paper studies the undulation control on the bionic device of long flexible fin based on undulation movement generated by the long flexible fin of Gymnarchus niloticus.
另一项研究发现，魔鬼的爪补充，有效地治疗风湿性疾病(关节和腰痛)。
Another study found that devil's claw supplementation was effective in patients with rheumatic diseases (arthrosis and low back pain).
之前“世界上最辣的辣椒”的纪录保持者是千里达魔蝎椒，根据新墨西哥州立大学辣椒研究所的测量，千里达魔鬼毒蝎椒的平均辣度为120多万。
The previous record holder, the Trinidad Moruga Scorpion pepper, was measured by New Mexico State University's Chile pepper Institute with a mean of more than 1.2 million Scoville Heat Units.
之前“世界上最辣的辣椒”的纪录保持者是千里达魔蝎椒，根据新墨西哥州立大学辣椒研究所的测量，千里达魔鬼毒蝎椒的平均辣度为120多万。
The previous record holder, the Trinidad Moruga Scorpion pepper, was measured by New Mexico State University's Chile pepper Institute with a mean of more than 1.2 million Scoville Heat Units.
应用推荐