此时，这两个可怜孩子的继母是个邪恶的女巫，她已经发现孩子们离家出走了，并且，她像蛇一样谨慎的跟着他们，还对这个树林里的所有小溪和小河施了魔法。

Now, the stepmother of these poor children was a wicked witch.She had seen the children go away, and, following them cautiously like a snake, had bewitched all the springs and streams in the forest.

youdao

此时，这两个可怜孩子的继母是个邪恶的女巫，她已经发现孩子们离家出走了，并且，她像蛇一样谨慎的跟着他们，还对这个树林里的所有小溪和小河施了魔法。

Now, the stepmother of these poor children was a wicked witch. She had seen the children go away, and, following them cautiously like a snake, had bewitched all the springs and streams in the forest.

youdao

在极端沉闷的荒野里，看不见一点光。直到后来，在一片树林后，似乎是一个极小的金色方块具有魔法般地悬挂在空中。

In all that dreary wilderness there was not a light to be seen until, beyond a wood, there appeared a tiny golden cube that seemed magically suspended in air.

youdao

在极端沉闷的荒野里，看不见一点光。直到后来，在一片树林后，似乎是一个极小的金色方块具有魔法般地悬挂在空中。

Status Offline In all that dreary wilderness there was not a light to be seen until, beyond a wood, there appeared a tiny golden cube that seemed magically suspended in air.

youdao

在极端沉闷的荒野里，看不见一点光。直到后来，在一片树林后，似乎是一个极小的金色方块具有魔法般地悬挂在空中。

Status Offline In all that dreary wilderness there was not a light to be seen until, beyond a wood, there appeared a tiny golden cube that seemed magically suspended in air.

youdao