而魔法装置达不到预期则证明了魔法世界的荒谬。
On the other hand the magic devices did not come up to expectations and do not bear witness to the magic world view.
人类丢失了魔法世界。
要知道，在魔法世界，过去的鬼魂还能侵害未来的世世代代。
In the magical world, after all, the ghosts of the past can literally haunt future generations.
哈利来到霍格沃兹时，他在魔法世界早已名声大振了。
Harry Potter arrived at Hogwarts with a reputation already in place.
在其他魔法世界中，一所魔法学校是很古怪的概念。
There are other magical universes in which a school for witchcraft and wizardry would be an odd concept.
迷你忍者发现了魔法世界，发挥忍者的3场比赛之一。
Discover the magical world of Mini Ninjas, and play one of the 3 ninja games.
“哈利·波特的魔法世界”将艺术的再现霍格·沃茨和禁忌森林。
"The Wizarding World of Harry Potter" will include Hogwarts and the Forbidden Forest, in an artist's rendering.
魔法世界的很多人都认为这一魔法支流是最为不准确的。
Many in the Wizarding World consider this branch of magic to be imprecise at best.
他们属于这个奇妙的世界，这与第一场雪同时出现的魔法世界。
They belonged to that world of wonder, that world of magic, that was born with the first snowfall.
在哈利波特的魔法世界主题公园开幕式上，烟火在霍格沃兹城堡上空绽放。
Fireworks explode over the Hogwarts Castle as part of the grand opening celebration at the Wizarding World of Harry Potter at Universal Orlando Resort theme park.
佩妮讨厌动物，这是很明显的，比如魔法世界就是一个有着很多动物的地方。
The fact that Petunia hates animals is very telling indeed, as the Wizarding world is simply filled with animals.
猫头鹰是他的伴侣，是他每次被迫返回德思礼家后与魔法世界的一个重要联系。
The owl had been his companion, his one great link with the magical world whenever he had been forced to return to the Dursleys.
这个虚拟的魔法世界将于六月十八日正式与全世界喜爱哈利波特的孩子们见面。
The Wizarding World of Harry Potter opens in Universal Studios Orlando on June 18!
当魔法部致力于不让麻瓜知道魔法世界的工作时，这些通常被作为最常用的咒语。
These spells are used routinely by the Ministry of Magic as they work to keep the Wizarding World a secret from the Muggles.
在魔法世界里有许许多多的伟大的小发明，但是哈利却惟独对他的隐形斗篷情有独钟。
There are a lot of great gizmos in the wizarding world, but Harry relies on his trusty invisibility cloak more than anything else.
而我们这些在非魔法世界中的麻瓜们，也不甘落后。隐身斗篷，防护力场，甚至隐藏站台也都在开发之中。
We Muggles in the non-magical world, however, aren't so far behind. Invisibility cloaks, protective force fields and even hidden portals are all in development.
在魔法世界中，《每日先知报》的白纸黑字的报道中常点缀着动态照片，显示着报道对象几秒钟内的影像。
In the wizarding world, the Daily Prophet newspaper's black-and-white articles are punctuated by photographs that show several seconds of the subject's movement.
没有人在意一个在多年以前的过期魔王，我们都在和年轻的救世主哈利一起为新奇的魔法世界兴奋着。
Nobody cared a Dark Lord half a century ago; we were all along with our young savior Harry, excited about the amazing magical world.
华纳兄弟同时还在发售一款哈利波特主题的彩票，有机会赢得奥兰多魔法世界的旅行，在这里可以购买。
Warner Bros. also is running a Harry Potter sweepstakes, with grand prize being a trip to Orlando's Wizarding World. See here to enter.
我们可以说，整个大象房屋在一定意义上是一个时光机器，它可以带领我们进入到一个平行的魔法世界。
We can say that the entire elephant House is in a sense a time machine, which leads us into a parallel magic world.
首先，哈利波特的粉丝们有机会踏入他们梦想中的魔法王国——位于奥兰多环球影城的哈利波特魔法世界。
First, Harry Potter fans got a chance to enter the hallowed kingdom of their favorite wizard, in The Wizarding World of Harry Potter at Universal Studios in Orlando.
美国，奥兰多：在环球影城举行的《哈利·波特的魔法世界》盛大的首映式上，哈迷们得以瞥见全体演员，兴奋异常。
Orlando, US: Fans catch a glimpse of the Harry Potter cast at the grand opening of the Wizarding World of Harry Potter at Universal studios.
如果你能想象它，你就能实现它；如果你能相信它，你就能把它变为现实，让我们的生活比魔法世界更精彩。
If you can imagine it, you can achieve it; if you can believe it, you can become it and make our life more fantastic than the magic world.
“哈利·波特的魔法世界”将在环球冒险群岛主题公园为哈利·波特的拥趸们在现实中营造出这部名著中的魔法世界。
Wizarding world of Harry Potter "at Universal's Islands of Adventure theme park will make the magical world of the famous book a reality for its legions of fans."
“哈利·波特的魔法世界”将在环球冒险群岛主题公园为哈利·波特的拥趸们在现实中营造出这部名著中的魔法世界。
Wizarding world of Harry Potter "at Universal's Islands of Adventure theme park will make the magical world of the famous book a reality for its legions of fans."
应用推荐