黑魔标记会痛吗？
此咒语用来发出黑魔标记，伏地魔和食死徒专用。
This spell conjures the dark mark and is used by Voldemort, and the Death Eaters.
只有组织内部的高级食死徒会在左前臂上烙刻黑魔标记。
Only the members of the inner circle of the Death Eaters had Dark Marks burned into their left forearms.
可是当他复出时，你没有立刻回来，当你感觉到黑魔标记在烧灼时，也没有火速跑到他身边。
But you didn't return when he came back, you didn't fly back to him at once when you felt the Dark Mark burn.
卢修斯愣住了，食指悬在他的黑魔标记的上方。贝拉特里克斯大步走出了哈利有限的视线范围。
Lucius froze, his index finger hovering over his own Mark. Bellatrix strode out of Harry's limited line of vision.
他能榨取出血液之中的生命之力，然后这些能量通过他武器和护甲上的附魔标记立刻流向双子。
The vital energy of any blood he lets, flows immediately to the Twins through the sacred markings on his weapons and armor.
“我们决定在塔楼上空悬挂黑魔标记，逼你急忙赶回来看看谁遇害了。”马尔福说，“这个办法果然有效！”
"We decided to put the Dark Mark over the tower and get you to hurry up here, to see who'd been killed," said Malfoy. "and it worked!"
谁知比赛后，黑魔标记在天空中意外出现——哈利的夙敌，邪恶的伏地魔向魔法界发出了恐怖的信号，他将重新崛起。
Who would have thought after the race, Let Die marked in the sky unexpected - Harry Sudi, the evil Lord Voldemort sent to the magic world of terror signal that he will re-emergence.
他们的人数似乎非常少，尽管那些被手臂上的黑魔标记召唤，幻影显形到伏地魔身边的人可能只是一个由他最坚定的支持者组成的内部圈子。
There seems to be a fairly small number of them, although those who Apparate to Voldemort's side when the Dark Mark on their arms summons them may be the inner circle of his strongest supporters only.
我们一起回到天文塔，因为黑魔标记就在那儿……邓布利多病了，他很虚弱，但我想，当我们听到有人跑上楼来时，他已经意识到那是一个圈套。
We arrived back on the Astronomy Tower because that's where the Mark was.... Dumbledore was ill, he was weak, but I think he realized it was a trap when we heard footsteps running up the stairs.
我们一起回到天文塔，因为黑魔标记就在那儿……邓布利多病了，他很虚弱，但我想，当我们听到有人跑上楼来时，他已经意识到那是一个圈套。
We arrived back on the Astronomy Tower because that's where the Mark was.... Dumbledore was ill, he was weak, but I think he realized it was a trap when we heard footsteps running up the stairs.
应用推荐