魏晋风度是中国文化史上的一种独特现象。
The demeanor of WeiJin is a unique phenomenon in the history of Chinese culture.
其所表现出的审美趣味与审美取向与魏晋风度往往是既相通又相融的。
The aesthetic taste and orientation of these features are common and same with the Weijin style.
从审美的角度看，魏晋风度的主要形态是超拔，其主要内涵是生命智慧。
On the aesthetic perspective, the main formal character of the demeanor was outstanding or transcendent. Its main connotation was intelligence on life.
从思想溯源、玄学背景、生命情绪三方面省思魏晋风度，可以深入发掘阮籍现象的文化根源。
This article studies the phenomenon of Ruan Ji who stands for the Demeanor of Wei and Jin Dynasties from three aspects: the ideological origin, the influence of metaphysics and the life sentiment.
正是由于这种清醒深刻的生命意识，魏晋诗人才以狂狷怪诞的言行来全身避祸，鲁迅称他们这种看似荒诞不经的言行为“魏晋风度”。
It is the sober and deep life consciousness that leads to the unrestrained, eccentric words and deeds of the poets of Weijin for taking refuge, which was called "the demeanour of Weijin" by Luxun.
正是由于这种清醒深刻的生命意识，魏晋诗人才以狂狷怪诞的言行来全身避祸，鲁迅称他们这种看似荒诞不经的言行为“魏晋风度”。
It is the sober and deep life consciousness that leads to the unrestrained, eccentric words and deeds of the poets of Weijin for taking refuge, which was called "the demeanour of Weijin" by Luxun.
应用推荐