在普罗旺斯到处闪烁着法国阳光的魅力。
The sunny charm of France joie de vivre sparkles in Provence.
法国的22个区域每个都有它们各自的魅力，迥异的文化，不同的特征、美食、酒、历史以及民族。
Each of the 22 regions of France has its own charm, culture, peculiarites, gastronomy, wines, history and people.
一次法国度假让您尽情探索奇幻凡尔赛、发现无穷魅力。
Spend your France family holiday exploring the magical world of Versailles, and discover a place of endless charm and whimsy.
法国财长克里斯蒂娜·拉加德继续对新兴市场经济体使用魅力攻势，以求获得他们的支持来竞选国际货币基金组织总裁。
CHRISTINE LAGARDE is continuing her charm offensive to win support from the major emerging-market economies for her candidacy to lead the IMF.
比如说，从事电信、媒体的维旺迪集团发掘了阿里萨·加贝斯，她是美容产品企业法国鲜奶公司的创始人，本人富有魅力，已在维旺迪集团的手机广告活动中出现。
Vivendi, a telecoms and media group, for instance, found Aliza Jabès, the glamorous founder of NUXE, a beauty-products firm, having used her in an ad campaign for its corporate mobile-phone products.
法国民众发现大雨，薯片和啤酒的魅力。
不会，我知道法国人很有魅力（好客？）
法国是一个著名的旅游胜地，它的首都巴黎不仅是时尚和浪漫的象征，而且还拥有丰富的旅游资源和魅力。
France is a well-known tourist destination, its capital Paris is not only a symbol of fashion and romance, but also has abundant tourism resources and fascination.
一定程度上，作者的立场，是站在一个玷污法国魅力形象的丑陋事实的集合的基础上。
Partly, the author argues, it is a collective effort to keep ugly truths from tarnishing France's seductive image.
你充满魅力，举止优雅，对生活中一切有档次的事物都有独特的品味，同时对公正和平等格外热情。法国这个国度简直是为你而存在的。
Charming and elegant, with a taste for the finer things in life, you're also very passionate about justice and equality. France was literally made for you.
从一个被遗弃的塔恩三峡村荒凉的喧嚣和繁华的巴黎市中心，这个集合了所有的魅力你会期待看到法国乡村！
From the desolation of an abandoned village in Gorges of Tarn to the hustle and bustle of downtown Paris, this collection has all the charm you'd expect to see in a French village!
你知道什么是魅力：一种不用明确提出问题却能得到肯定答复的方法---A。卡穆斯，法国植物学家。
You know what charm is:a way of getting the answer"yes" without having asked any clear question---A. Camus, French botanist.
今天，就让我们来了解一些法国流行的文化符号，感受法国文化的独特魅力。
Now let's enjoy the charm of French culture and look at some of its popular cultural icons.
如果出轨的两个人都很有魅力、有钱、法国人，并是在火车上相遇的。
If both parties are attractive, wealthy, French, and meet on a train.
法国最有魅力的莫过于巴黎，法国南部的海滩，滑雪度假地和阿尔卑斯山的山区。
The main attractions of France are Paris, the beaches of southern France, and the ski resorts and mountain country in the French Alps.
法国最有魅力的莫过于巴黎，法国南部的海滩，滑雪度假地和阿尔卑斯山的山区。
The main attractions of France are Paris, the beaches of southern France, and the ski resorts and mountain country in the French Alps.
应用推荐