我当了母亲之后，孩子的声音就失去了魅力。
Since I have become a mother, the sound of children's voices has lost its charm.
这家公司的新员工穿着时髦，在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
这家公司的新员工穿着时髦，在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
一项关于20世纪70年代英国口音的研究发现，听起来像BBC新闻播报员的声音被认为是最具魅力的声音。
A study of British accents during 1970s found that a voice sounding like a BBC newsreader was viewed as the most attractive voice.
你知道在那时，他很帅，声音也很有魅力。
He was so handsome and got a very attractive voice, you know, back then.
他们魅力超群 -有时他们的声音就能反映出来。
They can be very charismatic — sometimes their voice just projects it.
艾尔温是米老鼠的第3任配音员，他的声音赋予了这个家喻户晓的卡通形象生命、情感、幽默和魅力。
Allwine was the 3rd man behind Mickey's voice, bringing life, emotion, humor and appeal to the widely popular character.
可以说，在聆听这些声音时，我们希望你能感受到，似乎你就是和世界上最有魅力的人物坐在一起，讨论重大事件。
In listening, so to speak, to the voices here, you will, we hope, feel as though you are sitting down with some of the world's most intriguing people, talking about things that matter.
只要他们对戏剧有热情、声音够好听、本身是有魅力的人，我们的中文版将会非常精彩。
So I think as long as they have the enthusiasm and good voices and attractive people, I think we'll be a very good show.
然后又让他们听了另外六组声音，要求他们从中挑选最有魅力的声音。
Participants then listened to another six voice pairs and were asked to select the one in each pair they found more attractive.
他们研究的结果强化了业已建立的有关雄性蟋蟀魅力标准的论断- - -即“体格健壮并且声音洪亮”- - -但是稍有偏差。
Their results did indeed reinforce the established beauty standards for male crickets — "be large and be loud" — but with a twist.
每个女孩都想要成为她，因为布兰妮有着甜美的声音和完美的外表，没有人能够抵制她的魅力。
Every girl wants to be her, because Britney has the sweet voice and the perfect outlook, no man can resist her charm.
所以，声音越有魅力的人——音调高的女性和音调低的男性——将来出轨的可能性越大。
'So the more attractive the voice - a higher pitch for women and lower pitch for men - the more likely the chances he or she will cheat.'
然而，如果我们说他就是大名鼎鼎的詹姆斯·邦德系列电影主题曲的作者，那个陛下似的拥有超凡魅力的间谍电影里许多原声音乐的创作者，就会恍然大悟了。
nevertheless, it is perfectly identified if we tell he is the author of the famous James Bond's theme, as many of the charismatic secret agent of Your Majesty movies soundtracks.
所以罗马历史学家普鲁塔克描述了克莉奥帕·特拉的声音、领导力和个人魅力，未谈及她的美貌。
Neil: so the Roman historian Plutarch wrote about Cleopatra's voice, her charisma and personal charm - but not about her beauty.
“政客们用声音作为强有力的手段来展现个人魅力。”该项目的研究人员罗萨里奥•希诺纳雷洛在近期的发布会上说。
"Politicians use voice as a very powerful behavior to convey their charisma," Rosario Signorello, one of the researchers behind the work, said at a recent briefing.
因为每当我想起他，想起他的声音，他能够催眠的眼睛，他极具吸引力的个人魅力的时候，我只想立刻和他在一起，除此之外便别无所求了。
Because when I thought of him, of his voice, his hypnotic eyes, the magnetic force of his personality, I wanted nothing more than to be with him right now.
由于评注的版本，他甚至告诉你怎么做，在一个迷人的，同样有魅力的声音。
Thanks to a commentary version, he even tells you how to do it in an ever charming, equally charismatic voice.
我的妈妈是一个有魅力的女士，她有着迷人的脸庞和甜美的声音。
My mother is a charming lady with an enchanting face and a sweet voice.
他以拥有致命魅力的声音著名，他经常参与当地音乐剧演出。
He is known for his charismatic voice, and he often stars in local musical productions.
虽然李的声音极富魅力，不过他对于角色塑造的精髓也不在声音。
Marvellous as it was, even the voice was not essential to the persona.
我能够感觉到它的魅力与宏大，我甚至能听到它咆哮的声音。
I could feel its beauty and size. I could hear the sound of its roaring waves.
像声音、形体、光色等多种感官的课堂调动，引起学生的极大兴趣，取得不错的教学效果，展示了艺术图片的教学魅力。
Thus the using of artistic pictures will not only stimulate students' interest in learning and obtain a good teaching effect but show its teaching charm as well.
简而言之，对于一个新型系统的出台，必然需要一个具备营销力和征服力的名字，来进行系统产品的自我宣传，这样才能更容易形成产品的优势形象和品牌声音魅力。
In a word, a new system has to own a marketing-powerful and conquering name to self-advertise so as to easily set up its production image and brand voice with charm and uniqueness.
但他的才华，他的声音、音乐和魅力无人可以超越。
But his talent, voice, music and charisma can't be surpassed.
萨丕尔——沃尔夫假说无疑是语言研究中一个极富魅力的人文课题，然而自诞生之日起，就有种种不同的声音存在。
Edward sapir and wolff hypothesis is undoubtedly a attractive linguistic subject to humanity. however, since its birth, there are a variety of different sound exist.
英语翻译你的声音真的很有魅力，一下子就把我吸引住了。
Your voice is so charming that I am attracted by it at once .
听着，特别是如果你想有一个孩子：一个加州大学洛杉矶分校的研究表明，女性会为排卵(和增加生育能力)而使自己的声音变得更高和更有魅力。
Listen up, especially if you're thinking of having a child: a UCLA study has shown that women's voices get higher (and more alluringly feminine) as ovulation (and increased fertility) approaches.
不过这些小超女们无论是声音、技巧、台风、还是个人魅力，都要比那些国外歌手差一些。
However, in terms of voice talent, technique, stage performance, and personal charisma, these girls can not compare to those I've seen in competitions outside of China.
正如他所言，原声吉他是一种具有着丰富声音魅力的乐器，它给弹奏者提供了无限的可能。
As he says, the acoustic guitar is an instrument which has a very rich sound, and offers infinite possibilities to the player.
应用推荐