-
她利用自身的魅力来摆布别人。
She uses her charm to manipulate people.
《牛津词典》
-
这所房子保留了许多原有的魅力。
The house retains much of its original charm.
《牛津词典》
-
她有一种令男人无法抵制的魅力。
She had a charm that men found irresistibly attractive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他散发着迷人的孩子气和魅力。
He was beguilingly boyish and attractive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对政府的反对派发动了魅力攻势。
He launched a charm offensive against opponents of the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把他描述为温文尔雅、富有魅力。
She describes him as urbane and charming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他长相好、有魅力，总走好运。
He has good looks and charm, and always lands on his feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他似乎是个高贵而又有魅力的男士。
He seemed a very dignified and charming man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一身兼备经商技巧与个人魅力。
She unites keen business skills with a charming personality.
《牛津词典》
-
克劳德是个有魅力、见多识广的伙伴。
Claude was a charming, sophisticated companion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统具有超凡的个人魅力。
The President has great personal charisma.
《牛津词典》
-
她尤其喜欢他天生的魅力。
She liked him above all for his effortless charm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她非常擅长利用自己的魅力来为所欲为。
She is very good at using her charm to get her way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他富有魅力，待人体贴，举止无可挑剔。
He was charming, considerate and impeccably mannered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他既没有谋略也没有个人魅力去鼓舞人。
He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南部种植园的那所房子散发出很大魅力。
The Southern plantation house oozes charm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为他很有魅力，而且显然也很聪明。
I thought he was very attractive and obviously very intelligent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他具有不可否认的魅力。
He had undeniable charm.
《牛津词典》
-
她从不随大溜认为要想有魅力，就得瘦身。
She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin.
《牛津词典》
-
她觉得他富有性魅力。
She finds him sexually attractive.
《牛津词典》
-
我当了母亲之后，孩子的声音就失去了魅力。
Since I have become a mother, the sound of children's voices has lost its charm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的新女友有魅力、有趣、聪明，等等等等。
His new girlfriend is attractive, funny, smart, yada yada yada.
《牛津词典》
-
她以出众的相貌和富有魅力的个性闻名遐迩。
With her striking looks and charismatic personality, she was noticed far and wide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他凭借个人魅力当选。
He was elected to power on the strength of his charisma.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是一位有魅力的人。
She's a charming person.
《牛津词典》
-
她的魅力无可否认。
Her charm is undeniable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个小镇新旧结合，很有魅力。
The town offers a fascinating mix of old and new.
《牛津词典》
-
她运用了自己最有魅力的嗓音。
She used her most seductive voice.
《牛津词典》
-
此野营地有其自身独特的魅力。
The wilderness campsite had its own peculiar enchantment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个男人的动物性魅力无可置疑。
There was no doubting the animal magnetism of the man.
《柯林斯英汉双解大词典》