‘机器中的魂灵’系列作品的灵感源自一些古怪的念头。
"The Ghost in the Machine" series was inspired by some strange ideas.
而现今我恍然跟随的，却是如此单薄的魂灵！
绵羊脚步沉重地走开，而那些魂灵还在。
清教思想的魂灵仍旧在人们耳畔切切私语，告诫人们不要耽于这世俗的穷奢极欲，我也希望有更多的美国人不要想着去过他们负担不起的生活。
Puritan ghosts still whisper their warnings against profligacy in my part of the world, and I certainly hope that more Americans live within their means.
现在，不管有没有看到塌边那些前辈的魂灵，杨贵武已经从隐秘之门进入了另一个宇宙。
Now, with or without unseen spirits at his side, Yang Guiwu stood at another of the universe's hidden doors.
员工们经常谈起突然而至的气流和降温，那都暗示着一个路过的魂灵。
Staff often talks of sudden drafts and drops in temperature which both indicate a passing spirit.
换句话说，在肯塔基州比比皆是的可能不是不安分的魂灵而是相信有鬼魂的人们。
In other words, Kentucky may abound not in restless spirits, but in people who believe in them.
而第二种意思则是活人的魂灵，它会出现在那些人的朋友面前，预言并警告他们说，魂灵的真身死期不远了。
While the second is the phantom of a living person that appears to their friends as a forewarning of the death of the person who the wraith appears to be.
从莎士比亚的剧作《麦克·佩斯》到美国国家广播公司的电视节目《灵媒缉凶》，亡者的魂灵一直在我们的文化和传说中萦绕不去。
From the Shakespeare play "MacBeth" to the NBC show "Medium," spirits of the dead have long made an appearance in our culture and folklore.
对许多人来说，魂灵是真实世界的一部分，必须心怀敬畏，真情以待。
For many people, these spirits are a very real part of the world and are treated with wary respect and fear.
我们越往前走，这个村子的荒凉就越得以显现。 到处都可见到死亡的牛，那些还活着的也都快不行了，它们在那些没有叶子的树丛中走来走去就像魂灵一样。
As we travelled on, the country became even more barren, with here and there a dead cow, others on their last legs, moving like wraiths among the leafless trees.
有个塑料的指针，据信会按照魂灵的指令，在板上移动。
There was a plastic pointer that was supposed to move across the board at the behest of the spirits.
有几个夏天的月夜，我会像不安的魂灵，游荡在屋顶花园的盆和桶的光影之间。
Through some summer moonlight nights I would be wandering about like an unquiet spirit among the lights and shadows of the tubs and pots on the garden of the roof-terrace.
恶灵是分娩时就夭折的女婴魂灵。
A cihuateteo is the restless spirit of a woman who has died in childbirth.
哪怕你看见的是没有魂灵的鬼魅，也得坚强面对这些来自地狱的猎犬和尸壳下的腐肉。
And whosoever shall be found without the soul for getting down, must stand and face the hounds of hell and rot inside a corpse's shell.
天地间的大灾难，是磨砺人类魂灵的一柄利剑，我们很难握得住它。
World catastrophe, is sharpens the human soul with a sword, it is very difficult for us to hold it.
爱是单一的魂灵栖息在两个躯体里。
我们觉得质量是一个企业的魂灵。
真爱就像魂灵，人人都在谈论，却鲜有人见识。
True love is like ghost, which everybody talks about and few have seen.
硬件是软件的根底，软件是硬件的魂灵。
The hardware is a software based hardware, software is the soul of.
取出那些数据——也即那些记忆——并将其重新组合以形成我们所见的脸，便是我寻找‘机器中魂灵’的方式。
Taking that data – those bits of memory – and rearranging them to form what we see as a face is my way of finding a “ghost in the machine.”
醒一醒，我的魂灵！想一想。
坏习惯会耗损人的魂灵。
第三，任何魂灵在灵性醒觉的某个阶段城市成为光之工作者，所以“光之工作者”这个标签并不是某部分魂灵的专利。
Third, any soul at some stage in the spiritual awakening of the workers will be the light, so the "light worker" label is not a part of the soul of the patent.
不可替代的，在我生命中我将不会再视任何人如你一般优秀，你拥有我所有音乐上的赞美，做一个快乐的魂灵吧。
Irreplaceable, I wont see any other as good as you in my life time, you have all my blessings mic, be a happy soul.
不可替代的，在我生命中我将不会再视任何人如你一般优秀，你拥有我所有音乐上的赞美，做一个快乐的魂灵吧。
Irreplaceable, I wont see any other as good as you in my life time, you have all my blessings mic, be a happy soul.
应用推荐