有时候，我会觉得自己在独自穿过鬼魂出没的破屋。
At times, I felt like I was walking alone through an abandoned haunted house.
然而在那里，艾米莉曾被骇人听闻，鬼魂出没的家困扰著。
Once there, Emily is plagued by horrifying visions and haunted by the ghosts inhabiting their isolated new home.
他们翻越鬼魂出没的山上的难以攀登的峡谷，穿过树龄长于国家历史的树林。
Page 38: They passed through the treacherous canyon of Haunted Mountain. And walked through a forest whose trees had been standing longer than the kingdom had been.
据报纸所说，如果手机数量在现有的3900万个的基础上继续增长的话，英国那些鬼魂出没的旅游胜地将面临威胁。
According to the paper, haunted tourist attractions in Britain could be under threat if the number of cellphones continues to grow from the present figure of 39 million.
这座教堂是个鬼魂屡次出没的地方。
The church is the site of a number of supernatural manifestations.
迷信：鬼魂出没于剧院，应该给他们每周留一晚的时间单独上台。
Superstitions: Ghosts haunt theaters and should be given one night a week alone on the stage.
据说这个学校有一个巨大的鬼魂出没。
迷信：鬼魂出没于剧院，应该给他们每周留一晚的时间单独上台。
Superstition: There should always be a light burning in an empty theater to ward off ghosts.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择就是尖叫着跑出前门，但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
As for what to do with a haunted house, that varies; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook in question.
而在另外一个地方，一对已婚夫妇的鬼魂出没在他们田园诗般的家里，然后导演就在无意中拍了这部史上最糟糕的电影。
Elsewhere the ghosts of a married couple haunt their idyllic home and a film director is unknowingly making the worst film ever.
这些大宅拥有华丽的塔楼，尖顶，山墙窗口和阴森禁入的正门，大多数看上去是鬼魂喜欢出没的地方。
With their ornate turrets, spires, gabled Windows and forbidding facades, many of them certainly look haunted.
据说玛格·丽特女士的鬼魂常在这个教堂出没。
The ghost of Lady Margaret is supposed to haunt this chapel.
一个选择就是尖叫着跑出前门，但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
Running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook in question.
凝视着暗淡的火影像摇曳的鬼魂出没。
据说有鬼魂在这座城堡的墙上出没。
据说一个吊死的偷猎者的鬼魂常在这个庄园里出没。
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
那天晚上的所见所闻使他更加坚信那个小酒店有鬼魂出没。
What he saw and heard that night confirmed his belief that the pub was haunted.
这个裹尸布大人只是一个传说，他对自己说，不会比出没于凯岩城的机灵的兰尼的鬼魂更真实。
The Shrouded Lord is just a legend, he told himself, no more real than the ghost of Lann the Clever that some claim haunts Casterly Rock.
据说玛格·丽特女士的鬼魂常在这个礼拜堂出没。
The ghost of Lady Margaret is supposed to haunt this chapel.
工人们相信那个在地铁站出没的鬼魂是个没能如愿实现梦想的女演员。
The fluffers believe that the ghost that haunts the station is that of an actress, who did not manage to fulfil her dreams.
在万圣节前夕，一个被强迫担任临时保姆的少年男孩不得不照看他的兄弟和姊妹以及他的兄弟，可是他却发现他的房子时常有鬼魂出没。 砀。
On Halloween, a teenage boy who is grounded and forced to baby-sit his brother and sister discovers, along with his siblings, that his house is haunted.
在万圣节前夕，一个被强迫担任临时保姆的少年男孩不得不照看他的兄弟和姊妹以及他的兄弟，可是他却发现他的房子时常有鬼魂出没。 砀。
On Halloween, a teenage boy who is grounded and forced to baby-sit his brother and sister discovers, along with his siblings, that his house is haunted.
应用推荐