全负荷小时率一般要比薪水制小时组件高1.5到2.5倍。
A fully loaded hourly rate is typically a multiple between 1.5 and 2.5 times higher than the salaried hourly component.
它模拟在web服务器上大量的过载来确定是否能够处理高流量负荷。
It simulates large userload on web servers to determine whether or not they can handle the high traffic load.
集群化的目的是为了提供工作负荷管理以及高可用性。
The purpose of clustering is to provide workload management and high availability.
长时间的高cpu使用率是非常有意义的关注内容，因为这可能表明站点通信量猛增，我们没有足够的硬件容量来支持这一通信负荷。
Prolonged high CPU utilization is interesting because it could mean the site is flooded with traffic, and we simply do not have enough hardware capacity to support the load.
Oracle的每Mhz每cpu的基本负荷，意味着ASDI将为系统忍受高的生产环境成本，除非他们愿意将Oracle安装在一台P- 133的机器上。
Oracle essentially charges per MHz per CPU, meaning ASDI would have to bear high production environment costs for the system unless they were willing to install it on a P-133.
输送皂角泵内有设计合理的泄油和回油槽，是齿轮在工作中承受的扭矩力最小，因此轴承负荷小，磨损小，泵效率高。
Pump is the drainage and back into the groove of reasonable design, is a gear in the work under the minimum torque force, so the bearing load is small, wear small, pump with high efficiency.
有了标准，非循环压缩机上是否有高或低负荷仍然冷冻干燥机。
With standard, non-cycling refrigerated dryers the compressor remains on whether there is a high or low load.
制砂机现场在矿业领域，广泛地应用于磨矿前段工艺，它能产生大量的粉矿，减少高成本的磨矿负荷。
System in mining field pressure-blasting machine site, widely used in grinding anterior process, it can produce a lot of powder grinding, reduce the high cost of grinding the load.
这些轴承有特别高的轴向负荷能力，主要用作轧钢机里的推力轴承。
These bearings have a particularly high axial load carrying capacity and are used primarily as thrust bearings in rolling mill applications.
干燥的头部提供了一个电容衡量超负荷高稳定性。
The dry capacitive gauge head provides a high level of overload stability.
实际上，高含水量使西瓜的生糖负荷降低，也就是说按照常规的量食用西瓜不会导致血糖水平迅速升高。
In fact, its high water content gives it a low glycemic load, meaning it does not raise blood sugar levels quickly in amounts typically eaten.
由于其接触角，单列角接触球轴承比深沟球轴承更适合维持高轴向负荷。
Due to their contact Angle, single-row angular contact ball bearings are better suited to sustaining high axial loads than deep-groove ball bearings.
还进行了为期21天的连续过滤试验，发现滤床在高水力负荷条件下能持续地去除景观水中的磷。
In column experiment during 21 days, it was observed that the granulated fly ash could continuously remove the phosphorus under high hydraulic loading rate.
高纯盐酸控制系统能实现自动点火，自动调节生产负荷， 在线控制产品质量，自动联锁保护等优点。
This system can make automatic ignition, automatic interlock, automatic regulate work load, meanwhile it can control the product's quality.
煤矿变电站作为负荷种类多，安全条件要求高的电力网络连接点，其自动化水平显得尤其重要。
Coal substation is the joint of the electrical network which has many kinds of loads, and high request of security condition.
麦草浆造纸中段废水成分复杂，污染物负荷高，在造纸废水中占有较大的比重，是污染治理的重点。
Because of complex component, high load of pollutant and large sewage capacity, the washing and bleaching effluent of straw pulp has become the focus in pollution controlling.
由于高功率因数是99%以上(额定负荷)，电力容量可大为减少。
Since the high power factor is 99% or higher (at rated load), the power capacity can be greatly reduced.
结论：心脏在静息时(尤其高钙负荷时)出现钙波是钙信号的一种调节机制。
CONCLUSION: in the heart, waves of calcium release (especially in highly loaded with calcium) are a normal mechanism of cellular signaling.
高隔热住宅的一半热负荷都归因于通风造成的热量损失。
Half of the thermal load of a super-insulated home is due to heat losses through ventilation.
车身温度高也会增加油漆冷却设备的负荷。
The warmer bodies also place a heavier load on paint-cooling equipment.
心舒康可降低压力负荷增加大鼠心肌组织蛋白激酶的高表达，从而逆转其左心室肥厚。
Xinshukang may decrease the high expression of myocardium protein kinase in rats with increasing pressure load and reverse the left ventricular hypertrophy.
论述了柱径与柱高对逆流浮选柱浮选过程的影响，提出了气阻、面积负荷的概念。
The influences of column diameter and height on the countercurrent flotation process were discussed, and the new concepts of choked air bubbles and area load were put forward.
介绍了一种新型带有主、辅电路的真空负荷开关，它具有低截流、高转移电流。
This paper introduces a new vacuum load - breaking switch with main and auxiliary circuit, which is of lower current chopping level, higher transferring current.
利用工业废弃物制备高胶凝性水泥熟料可以消纳大量的工业废弃物，降低水泥工业环境负荷。
The preparation of high cementitious clinker with industrial solid wast could save energy, resource and depress the environmental load of cement industry.
污染负荷高，黑臭现象突出；
试验结果表明，HCR具有充氧效率高、启动速度快、污泥负荷高和抗冲击负荷能力强等特点。
The experimental results showed that HCR had high oxygen transfer rate, quick start up ability, high sludge loading and great buffering capacity.
试验结果表明，HCR具有充氧效率高、启动速度快、污泥负荷高和抗冲击负荷能力强等特点。
The experimental results showed that HCR had high oxygen transfer rate, quick start up ability, high sludge loading and great buffering capacity.
应用推荐