办公大楼有五层楼高。
我们需要让更多的女性进入高管层。
房子本身有三层高，绕着一个庭院而建。
The house itself is three storeys high and arranged around a courtyard.
当人们从4层楼那么高的地方跳下来的时侯，他目睹了许多惊心动魄的逃生情景。
He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor.
这些房子都是长方形的，一层高，是用晒干的砖砌成的。
The houses are all rectangular, one storey, made of sun-dried bricks.
企业之所以存在“总裁”和“COO”的头衔，是考虑到了高管层的运营能力。
The reason why the company has the titles of "President" and "COO" is to consider the operational capabilities of the senior management.
这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。
These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.
这栋建筑大约三层楼高，加上地下一层总共四层。
This building is about three floors, plus the ground floor, making it four floors.
建筑行业是从30年前才开始有信心建造超过12层楼高的钢筋混凝土结构的办公大楼。
It was only thirty years ago that the building industry felt confident enough to erect office blocks of steel and reinforced concrete that had more than a dozen floors.
这座三层楼高的建筑物形似一把侧卧的吉他。
The three-storey building is shaped like a guitar lying on its side.
它可能有十层楼高，我知道我不可能成功的。
It might have been ten floors high, and knew that I had no chance to succeed.
从远处看，这座九层楼高、茶壶形状的博物馆就像是某种巨大的艺术品。
From far away, the nine-storey teapot-shaped museum looks like some kind of huge work of art.
例如，在罗马，大多数人民，居住在公寓里，大的经济公寓经常有十层楼高。
In Rome, for example, most of the people lived in insulae, great tenement blocks that were often ten stories high.
另一层困惑主要集中在讨论高可用性时所使用的术语方面。
Another level of confusion centers around the terms used in discussions of high availability.
所以我想如果这个小女孩从10层楼高摔下来，后果可能会很可怕。
So I thought if this little girl fell off from the 10th floor, the consequences might be horrible.
现在，研究人员还不清楚色球层的等离子气体为何能达到如此高的速度，也不知道为什么到达日冕后会有如此高的温度。
The researchers do not yet know what launches the chromospheric plasma at such high speeds nor what heats it to the extreme temperatures it reaches in the corona.
通常这种热-电转化方式是利用热电偶实现的。 热电偶由两层不同的金属构成，其中一层比另一层温度高时就在两层金属间产生电流。
The usual way to do this is with a thermocouple—a sandwich of two metals that produce a current when one side of the sandwich is hotter than the other.
我跟高格说了下雨的事，还有人工臭氧层的事，可是他根本不听。
I talk to Gog about rain, I talk to him about the AOL, but he never listens.
在这一系列建筑中，一座六层高的建筑正在兴建中，比它周围的建筑还要高上一层。
The newest of them – still not complete, like almost every building in this series – rises up six floors, one higher than its neighbour.
“我们管理层的高管目前都在心平气和地投身与工作中，”该公司说。
"All our senior management staff are now safe and sound at work," the company said.
白天站在这座12层楼高的天桥上望去，优美的海湾风景尽收眼底。
During the day, one can enjoy the habour views while standing on the 12-storey high bridge.
然而，他们却将其视为经理层关注“股东价值”并推高每股收益的证据，而忽视其短暂的事实。
Instead, they saw it as evidence that the managers were focusing on "shareholder value" and boosting earnings per share, however ephemeral that might have been.
实际上，仅有两层可以算的上是有用的，但对于孩子们来说，另外一米高的四层才是用来打闹，探索和爬行。
In actuality, there are only two usable floors, but for children there are an additional four floors that are only one meter high - for inspired playing, exploring and crawling.
这座10米高的教堂是由100层倾斜的钢板堆放建造而成。
The ten metre-high church is constructed from 100 stacked layers of weathered steel plates.
而罗杰斯塔楼，高71层350米也会变成另一个不超过5层的矮胖建筑。
The Rogers building, 71 storeys and about 350 metres, would also become "another stumpy building" of no more than five floors.
圣安东尼街垒是个庞然大物，它有四层楼房高，七百尺宽。
The Saint-Antoine barricade was tremendous; it was three stories high, and seven hundred feet wide.
圣安东尼街垒是个庞然大物，它有四层楼房高，七百尺宽。
The Saint-Antoine barricade was tremendous; it was three stories high, and seven hundred feet wide.
应用推荐