他们辨称股权风险溢价就像这个名字所提示的是一种高风险带来的高收益，是不确定的。
They argued that the equity-risk premium, as the name suggests, was a reward for risk and could not be guaranteed.
第三种反对观点是这种策略的高收益恰恰体现出它的高风险。
The third is that higher returns simply reflect the higher risks of the strategy.
由于投资者回避高风险信贷工具，一度获利丰厚的高收益率市场几无声息。
The once lucrative high yield market went virtually silent as investors shied away from risky credit instruments.
百般无奈之下，传统危机基金开始调整食谱，转向高风险但偿还能力尚可的垃圾债券和高收益的债务。
Traditional distress funds have drifted reluctantly into risky, but still solvent, junk bonds and high-yield loans to keep business ticking along.
生物基因工程技术产业是一个新兴的高技术产业，生物基因工程技术产业具有高成长、高风险和高收益的特点。
The Biological genetic engineering technology industry is a burgeoning high technology industry. Biological genetic engineering has the characteristic of high risk; high profit and high grow up.
风险投资最大的特点在于其高收益性和高风险性。
The biggest characteristic of venture capital investment lies in its high profit and high risk.
高技术企业可以应用驱动市场战略来降低技术和市场的不确定性、高变化性和高风险性，获取收益递增效应。
High-tech firms can try to lower technological uncertainty, market uncertainty, high competitive volatility and high risks, and achieve increasing return effect by employing market-driving strategy.
企业需要认识到许多发达国家正在转变成高风险市场，但高风险并没有带来高收益。
Companies need to recognise that many developed countries are becoming high-risk markets that do not compensate for those risks by delivering higher returns.
高科技所具有的高风险高收益的特征，必然要有风险资金的介入启动。
Because of characteristic of the high return against high risk, it is necessary of venture capital getting involved to start.
金融衍生品交易的高收益和高风险特性，决定了内部控制和风险管理的重要性。
It is the higher profits and risk in financial derivative securities exchange that decides the importance of inner control and risk control.
信用卡作为一种高收益高风险的金融产品，已经成为国内外商业银行激烈竞争的重要对象。
The credit card took one kind of high income high risk the financial product already became the domestic and foreign commercial bank steep competition the important object.
创业板市场由于其本身高风险、高收益的特点，对会计信息披露的要求比主板市场更为严格与细致，从而对会计信息的质量有着更高的要求。
The Second Board itself has the characteristics of high risks and high profits, so it demands more strictly and carefully regulations for accounting information disclosing than The Main Board does.
作为一种兼具投机性与投资性、高风险与高收益的证券交易方式，世界主要的证券市场都将其作为正式的制度安排确立下来。
Both as a speculative and investment, high risk and high yield securities trading, major world security markets are as the establishment of formal institutional arrangement.
股票市场具有高收益性与高风险性并存的特点。
High income with high risk is the character of the stock market.
房地产业是国家的重要支柱型产业，具有高投入、高收益、高风险的行业特征。
The real estate industry is an important prop industry in China, with industry features of high investment, high income and high risk.
生物技术产业是一个新兴的高科技产业，它具有高成长、高风险和高收益的特点。
The Biology technology industry is a burgeoning high-tech industry which is characterized by high risk, high profit and rapid development.
高新技术产品成本具有高投入，高收益、高风险和高不确定性的特点。
High-tech products are featured by high investment, high economic return, high risks, and high degree of uncertainty.
风险投资的内在运行机制是“合理预期高收益和合理控制高风险”。
The internal operation mechanism of venture capital is to anticipate returns and control risks rationally.
由于孵化企业高风险、高收益及信息不对称的特点，融资难是制约其成长的瓶颈。
Because of its characters of high risk, high yield rate and high asymmetry of information, financing problem has become a bottleneck to their further development.
民航运输业进入了高成本、高风险、低收益的经营时期。
Civil aviation industry enters an age of high cost, high risk and low returns.
二板市场的高收益、高风险特性，决定了它与主板市场在信息披露方面存在着较大的差异。
There is some sharp difference between the Second Board Market and the Main Board Market in information disclosure.
信贷危机降低了对高收益、高风险债券的需求，同时各行各业的公司都面临着降低负债的压力。
The credit crunch has lowered demand for higher-yielding, higher-risk bonds, while corporations of all stripes have come under pressure to reduce debt on their balance sheets.
风险投资的显著特点是高风险和高收益，要获得高资金回报率，对项目的选择非常重要。
The characteristics of venture investment is high risk and high incomes. To acquire the high repay rate, the choice of venture investment item is very important.
在信贷市场，投资者上周对被视为最高风险的高收益“垃圾”信贷价格大幅下跌感到震惊。
In credit markets, investors were alarmed last week by a sharp fall for high-yield "junk" credit regarded as the highest risk.
高新技术是一个国家科技实力的体现，高新技术具有高智力性、高创新性、高风险性、高投入性、高成长性、高收益性、高群聚性和高竞争性等特征。
High-tech is a reflection of the national scientific and technology. It is high intelligence, high innovative, high-risk, highly input, high growth, high-yield, high clustering and highly competitive.
论文提要：风险投资具有高风险、高收益、高投入、低流动性、高技术性的基本特征。
Paper abstract: risk investment has high risk, high yield, high investment, low liquidity, high technical basic characteristics.
高科技风险投资项目具有高风险、高收益、高增长潜力的特点。
The high-tech risk investment project is characterized by high-risk, high-return and high growth potentiality.
高科技风险投资项目具有高风险、高收益、高增长潜力的特点。
The high-tech risk investment project is characterized by high-risk, high-return and high growth potentiality.
应用推荐