飞机以那么高速飞行也许会四分五裂。
他笔直向前高速飞行，越过港口。
He barreled straight ahead, across the harbour and out over the sea.
我笔直地向前高速飞行，越过港口，飞临海面。
I barreled straight ahead, across the harbour and out over the sea.
一周以后，弗莱契对一班新学员讲授高速飞行的原理时在作示范动作。
It happened just a week later. Fletcher was demonstrating the elements of high-speed flying to a class of new students.
侦察舱在图像侦察任务时降下而在高速飞行期间缩回进机身之内。
The reconnaissance bay is lowed during imagery reconnaissance mission and retracted into the fuselage during high-speed flight.
柯林斯曾担任飞行指导员，训练其下士兵高速飞行逃逸和隐蔽术。
There he acted as a driving instructor, helping develop high-speed escape and evade tactics for fellow members.
尽管飞机在高速飞行，我们却像在天堂前静止了一般，折服于这无比壮观的奇景。
Despite our speed, we seemed still before the heavens, humbled in the radiance of a much greater power.
整流罩在高速飞行中既要对空气进行整流，同时又起光学窗口的作用。
Dome commutates atmosphere in high-speed flying's missile. It can be used as optical window.
根据高空高速飞行特点及瞬态热载荷值，确定仪器设备舱调温系统方案。
According to flight feature and transitional thermal load value, scheme of temperature adjusting system of electronic equipment cabin was presented.
这架装有智能传感器的高科技无人机可以识别并拦截高速飞行的危险无人机。
The high-tech drone, with its intelligent sensors, can identify and intercept threatening drones even at high speeds.
传统的冲压喷气发动机使用液体燃料并与大气中的空气混合燃烧，以提供高速飞行的推力。
Ramjet engines have traditionally used liquid fuel which is mixed with atmospheric air and burned to provide thrust for high-speed flight.
通过数值模拟和实验显示的方法对驻定在高速飞行体上斜爆轰波流场进行研究。
The oblique detonation stabilized on a hypervelocity projectile was researched by numerical simulations and experimental visualizations.
针对大气层外高速飞行的动能拦截器，描述了末制导段拦截器的六自由度运动学方程。
Six-degree of freedom equations are described for high-speed interceptor flying in extra-atmospheric space.
针对三维空间内的高速飞行目标，提出了一种基于预测零控脱靶量的中制导段导引方法。
A midcourse guidance law based on zero effort miss forecasting is presented for intercepting a high-speed target in three-dimensional space.
这样的设计导致了机身与进气口之间有一个间隔，为了高速飞行而在之间使用了6条小加强筋以加固结构。
This design created a gap between the air intake and the forward fuselage, and requires six small beams to enhance the structure for high-speed flight.
蒸汽锥效应是由于战斗机周围的压力差所导致的，高速飞行时压力的陡然降低会使不可见的水蒸气凝结成雾气。
The vapour cone effect is caused by pressure differences around the aircraft. A sudden drop in pressure associated with high speed allows water vapour, which is normally invisible, to condense as fog.
一个第二阶段的探测器，它自身，将会非常适合作为外层空间货船，能够携带有效负荷达到500吨时高速飞行。
Stage Two, by itself, would be well suited to being a deep space freighter, able to carry payloads of up to 500 tons at very high speed.
在接下来的几周里，我做了更多的测试：拍摄高速飞行的鸟类，高ISO拍摄以及复杂光线下的使用。
The following weeks I did more field tests with fast moving birds, high ISO shooting and difficult light conditions.
一枚高速飞行的碎片几乎与国际空间站相撞，迫使六名工作人员迅速进入救生航天飞机，准备紧急撤回地球。
A piece of flying debris has narrowly missed the International Space Station, forcing six members of the crew to rush to their rescue shuttle and prepare for an emergency evacuation back to Earth.
在离地大约100英里(160公里)的地方，空气已经变得十分稀薄，允许人造卫星在低阻力下高速飞行。
Roughly 100 miles (160 kilometers) above Earth, the air is so thin that satellites can zip through with little resistance.
不过，研究人员也要警告那些认为自己可以比高速飞行的子弹还快，比机车还有力量，或能一跳就越过高楼的人。
But there is a word of warning for anyone thinks they could be faster than a speeding bullet, more powerful than a locomotive, or able to leap tall buildings in a single bound.
宇航员们将于周五下午和太空站对接。在航天飞机发射的时候，太空站正在太平洋220英里的上空高速飞行。
The astronauts will catch up Friday afternoon with the space station, which was soaring more than 220 miles above the Pacific at launch time.
这些被离子化的分子如果再次与电子结合，或彼此发生碰撞，其所产生的能量就会把分子裂解成高速飞行的原子而进入太空。
When the ionized molecules recombine with electrons or collide with one another, the energy released splits the molecules into atoms with enough speed to escape.
他站在旁边的X - 1e中的NACA在高速飞行站爱德华兹空军基地(现在的德莱顿飞行研究中心)在南加州。
He's standing beside an X-1E at the NACA High-Speed Flight Station (now the Dryden Flight Research Center) at Edwards Air Force Base in Southern California.
他站在旁边的X - 1e中的NACA在高速飞行站爱德华兹空军基地(现在的德莱顿飞行研究中心)在南加州。
He's standing beside an X-1E at the NACA High-Speed Flight Station (now the Dryden Flight Research Center) at Edwards Air Force Base in Southern California.
应用推荐