个人电脑是个大市场，但爱好电脑游戏的人们形成了一个对具备特殊控制器的超高速电脑有着需求的小型缝隙市场。
PCss are the general market, but people who love computer games make up a small market niche for super-fast computers with special controllers.
我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
高速互联网也是一个影响因素并且诱使孩子们将他们的电脑用来娱乐。
High-speed Internet was also a contributing factor and tempted children to use their computers for recreation.
卡车司机：将会有可供电脑驾驶的机动车一辆接一辆高速行驶的“智能”车道出现。
Truckers: There will be "smart" lanes that enable computer-driven vehicles to travel bumper to bumper at high speeds.
韩国的高速上网非常普及，大部份人口经常使用电脑和其他电子通讯装置。
South Korea has widespread high-speed Internet access and a large percentage of the population USES computers and other electronic communications devices regularly.
不可否认的是，电脑以及高速互联网的进步，是这些年给我们的生活冲击最大的一件事之一。
There is no denying that the rise of the computer coupled with the increasing availability of high speed Internet, has made one of the most significant impacts on our lives in the past few years.
市场已变得越加有效，网络与电脑让信息高速流通。
Markets have grown more efficient over time, as more and better information-and the computer tools to analyze it-has become available.
可充电及电脑连接的USB 2.0高速Micro - USB接口。
只需将你的电脑连接到国际互联网，你就会在信息高速公路上驰骋。
Hook up your computer to the Internet and you are on your information superhighway.
一些新式膝上电脑的硬盘有一个更令人讨厌的习惯：每当重新引导或暂挂系统，就丢弃它们的写高速缓存。
Some modern laptop hard drives have an even nastier habit of throwing away their write cache whenever the system is rebooted or suspended.
这一技术标志着在未来数年里，电脑家庭用户将迎来电脑高速运转时代，将不再因低速运转系统而受挫。
The developments could usher in a new age of high-speed computing in the next few years for home users frustrated with slow-running systems.
但是预计其它的平板电脑，特别是哪些基于谷歌安卓操作系统的平板电脑，将蚕食苹果在这个高速增长市场中的份额。
But other tablet computers, in particular those based on Google's Android operating system, are expected to erode its share of a fast-growing market.
不幸的是，现在市场上某些膝上电脑的硬盘具有这样一种不可靠的特性，即忽略将它们的写高速缓存刷新到磁盘上的所有正式AT A请求。
Unfortunately, certain laptop hard drives now on the market have the dubious feature of ignoring any official ATA request to flush their write cache to disk.
他们跟踪大鱼，通过渗透受害者的电脑，来利用他们高速的宽带连接，引导他们进入botnet网络控制中心。
They follow the big fish, looking to infiltrate victims' machines to take advantage of their high-speed broadband connection and herd them into a botnet attack force.
云媒体有助于e平板像pc一样高速连接互联网，便于下载储存在电脑里的文件。
Remote media streaming 'facilitates remote access of PCs on the' eee SLATE 'using only a high-speed Internet connection, so that documents need not be stored on the tablet itself.
但广义地说，信息高速公路是指由今天的广播、电视、录像、电话、电脑、半导体等产业组合而成的一个互相关联的大产业。
Broadly speaking, however, the superhighway refers to the union of today's broadcasting, cable, video, telephone, and computer and semiconductor industries into one large all-connected industry.
很多Windows用户都习惯了当电脑性能不好时，就关闭一些当前并不使用的窗口或应用以提高速度，但在Windows 7上没有必要这么做。
Windows users are accustomed to closing applications to boost performance, but that's going to be unnecessary with Windows 7.
另外，我笔记本电脑的存储空间比以前少了，因为我现在使用的是高速度、低容量的固态硬盘。
And my laptop itself has less storage than before, because I now rely on fast, lower-capacity solid-state drives.
只是在一个标志性数量的人群适应了这种电脑应用方式之后，英特网高速路才被建立起来。
It was only after a significant number of people adopted this way of computing that Internet highways were built.
商用电脑控制，配置方便灵活；专业测控程序，32位高速资料获取；可输出各种数据表格和曲线。
Business computer controlling, convenient collocations, professional testing program, 32 digits fast speed data procured, all can output various charts and curves.
互联网，信息高速公路，电脑空间，万维网——。
The Internet, the Information Superhighway, Cyberspace, the World Wide Web.
介绍了国产电脑控制高速带极堆焊设备的结构及其性能。
In this paper, the structure and performance of domestic computer controlled high speed strip overlay welding equipment are introduced.
你是否需要购买新软件或是高速互联网链接甚至是一台新电脑来参加你喜欢的课程呢？
Will you need to get new software or a high-speed Internet connection or even a new computer to take the classes you want?
卡车司机：将会有可供电脑驾驶的无邪车一辆接一辆高速行驶的“智能”车道呈现。
Truckers: There will be "smart" lanes that enable computer-driven vehicles to travel bumper to bumper at high speeds.
卡车司机：将会有可供电脑驾驶的无邪车一辆接一辆高速行驶的“智能”车道呈现。
Truckers: There will be "smart" lanes that enable computer-driven vehicles to travel bumper to bumper at high speeds.
应用推荐