高速公路隧道运营是保障高速公路行车安全的重要举措。
The operation of expressway tunnel is an important measure to protect the traffic safety in expressway.
通过对山区高速公路行车速度进行分析，提出限速的必要性。
Through analysis to driving speed in mountainous area expressways, this paper summons the necessity of speed limiting.
同时上海市建成了惊人的，宏伟的多层高速公路将人们从自行车上引至越野车中。
Simultaneously, the city erects the most astonishing, Cyclopean multi-level expressways to induce people off bikes and into SUVs.
我第一次访问时看到的自行车道已经被高架高速公路所取代，人和商品以惊人的速度流动。
Those bike paths I saw on my first visit have been replaced by elevated freeways shuttling people and commerce at a frenetic pace.
这两条实验性道路是计划的12条高速公路中的第一批，目的是使高速公路更快、更安全，让伦敦市民骑自行车上班更加方便。
The two pilot routes are the first of 12 planned superhighways that aim to make it quicker, safer and easier for Londoners to commute to work by bicycle.
司机在高速公路上开车时必须将自己的行车速度控制在标牌规定的最高限速与最低限速之间。
When driving on expressways, the driver must control his or her speed within the range of the posted maximum and minimum speed.
司机在高速公路上开车时必须将自己的行车速度控制在标牌规定的最高限速与最低限速之间。
When driving on expressways, the driver must control his or her speed within the range of the posted maximum and minimum speed limit.
新的超级高速公路应该比伦敦现存的自行车道更安全。
The new superhighways ought to be much safer than London's existing cycle lanes.
行车环境的特殊性和路面抗滑性能耐久性是影响高速公路隧道交通安全的重要因素。
The particularity of driving environment and durability of pavement skid-resistant performance are important factors which influence traffic safety in expressway tunnels.
重载车辆行车荷载已经成为了高速公路路面破坏的一个重要原因。
Heavy vehicle overload becomes an important cause for damage of high way pavement.
桥头跳车不仅严重影响了行车的安全、车速、舒适度和人们对高速公路的总体评价，同时也影响了运行车辆的使用寿命。
The jumping at end of bridge not only affects seriously the safety, vehicle speed, comfort and the whole appraise, but also affects the using life of running vehicles.
我曾见过有人把打死的漂亮的野鸡、野鸭摆在高速公路的护栏上，向行车招手兜售，这使我更加确信我的推测的正确性。
I once saw some people put beautiful wild ducks and pheasants they had killed on the rails of the expressway for sale, which made me more sure of my conjecture.
一位带领跑车内行车手的法拉利领队，由于一个小失误，在日本的高速公路上留下了扭曲的意大利碎片和德国的废铜烂铁。
A single miscalculation from a Ferrari driver leading a convoy of sports car connoisseurs left a trail of twisted Italian and German metal trailing across this motorway in Japan.
禁止在高速公路上骑自行车。
泥混凝土路面裂缝是高等级公路路面易出现的一种破坏现象。它极大地缩短了高速公路的有效寿命。并给行车安全造成了隐患。
The crack of cement concrete pavement is one of common-seen hazards. It has greatly shortened the effective life-span of the expressway and brought the hidden danger to traffic safety.
泥混凝土路面裂缝是高等级公路路面易出现的一种破坏现象。它极大地缩短了高速公路的有效寿命。并给行车安全造成了隐患。
The crack of cement concrete pavement is one of common-seen hazards. It has greatly shortened the effective life-span of the expressway and brought the hidden danger to traffic safety.
应用推荐