《围城》是中国现代文学的经典之作，其高超的语言艺术历来为人们所称道，当然这种艺术体现是多方面的。
The novel "The Besieged City", a classic novel in Chinese modern literature, is praiseworthy for its super language art, which is embodied in many artistic ways.
惟有具备足够的文化储备、高超的语言表达技巧和恰如其分的交际策略，才能在跨文化交际中立于不败之地。
Effective intercultural communication depends on enough cultural reserve, a sober mastery of both source and target languages, and the appropriate communicative skills.
正是高超的智力和语言的使用把人和其他动物区别开来。
It is the superior intelligence and the use of language that distinguish man from the other animals.
《围城》是著名学者钱钟书对中国现代文学的独特贡献，是一部语言艺术高超的杰作。
Fortress Besieged is a unique contribution to modern Chinese literature by famous scholar Qian Zhongshu. It is a masterpiece of super language art.
有位演讲大师曾经将好的演讲者比作为“技艺高超的琴师”，即要善于用生动的语言去“弹拨人们的心弦，刺激之，兴奋之，鼓励之”。
A master of speech will have a good speaker than as a "skilled musician", that should be good at using vivid language to "string people's hearts, the stimulation, excitement and encouragement."
线是最古老最基本的艺术语汇，经过千百年的锤炼，线已成为造型艺术成熟高超的表现语言。
The line is the most ancient most basic artistic vocabulary. After thousands of years 'temperance, the line has become a mature superb performance language of the plastic arts.
李清照对语言具有高超的驾驭能力，使得李词的语言具有极高的美学价值，历来为人所称道。
Li Qingzhao has the excellent control ability to the language, enables the Her word language to have the extremely high aesthetic value, always the manner praises.
教师传道、授业、解惑离不开语言，高超的课堂教学语言艺术，是取得良好教学效果的前提和保障。
Without it, the teacher can't preach, teach, and dispel doubt. Excellent language art of the classroom teaching is the premise and the guarantee which obtains good teaching result.
赫菲斯托斯（Hephaistos），希腊神话中，火神与手艺高超的铁匠之神，奥林匹斯十二主神之一，西方语言中的“火山”一词就来源于他的罗马名字。
Hephaistos, in Greek mythology, god Vulcan and superb craftsmanship of a blacksmith, one of the twelve Olympians, western languages "Volcano" the word comes from his Roman name.
赫菲斯托斯（Hephaistos），希腊神话中，火神与手艺高超的铁匠之神，奥林匹斯十二主神之一，西方语言中的“火山”一词就来源于他的罗马名字。
Hephaistos, in Greek mythology, god Vulcan and superb craftsmanship of a blacksmith, one of the twelve Olympians, western languages "Volcano" the word comes from his Roman name.
应用推荐