我那位高贵的朋友在他的讲话里说到，他对犹太人不抱偏见。此话我绝不怀疑。
My noble friend told us in his speech, and I believe him absolutely, that he has no prejudice against the Jews.
此外，如果你必须在拥有某种数量的金钱和一位忠实且高贵的朋友之间做选择，你会选哪一样？
Besides, if you have to choose between having a certain amount of money and having a loyal and honorable friend, which would you choose?
最好的朋友是比我们更好、更有智慧的人，因为我们会受到他的智慧和高贵行为品质的激励。
The best companion is one who is wiser and better than ourselves, for we are inspired by his wisdom and virtue to nobler deeds.
luggage(行李)这个词在1597年第一次出现，最早的引证之一出自莎士比亚的《亨利四世》，在书中，哈尔王子让他的朋友“高贵地把行李扛到背上”。
The word "luggage" appears first in 1597 and one of the first citations is Shakespeare 'Henry IV where the King's son Hal asks his friend to.
神学家显得有些窘迫：“我生前研习的是高贵的知识，但是你问的问题属于世俗知识范畴。 不过，还好我从学天文学的朋友那儿学了很多，足够来回答你的问题。
"Oh, " said the theologian, somewhat disconcerted, "my province was Sacred Knowledge, but the question that you are asking belongs to profane knowledge.
这些或清逸或隽永或质朴或高贵的人物塑像，有的是朋友送的，有的是他们游历的纪念品。
These thoughts or colours or plain or noble figure or statue, some friends send, the better they are souvenirs.
马泰尔家族古老而高贵，并且是坦格利安家族超过一世纪的忠实朋友，陛下。
House Martell is ancient and noble, and has been a leal friend to House Targaryen for more than a century, Your Grace.
老巫婆提出想嫁给加韦，那个圆桌骑士团里最高贵的人，也是亚瑟最好的朋友！
The old witch wanted to marry Gawain, the most noble of the Knights of the Round Table and Arthur's closest friend!
优雅而高贵的香槟酒始终是与家人和朋友一道庆祝的好方式。
An elegant and classy Champagne is always a good way to start an occasion with family and friends.
朋友，我很同情那个高贵的圣武士。
我的异教朋友，你若想从年轻时起就时刻高贵，就得有所舍弃。
My heathen friends, if you want to be noble since young, you have to give up some things.
简约的纯色衣身高贵大方，时尚百搭衬衫更受广大朋友的青睐，颜色单调简约的同时，也给心灵一个宁静的归宿。
Simple solid color clothes noble, elegant, fashionable Joker shirt is more affected by the favor of the vast number of friends, simple and monotonous color at the same time, to mind a quiet home.
不不，我年轻的朋友啊，美德的存在使我们高贵而富有人性光辉。
No, my young friend, the Virtues exist to ennoble us and make us fully human.
谁都能够同情朋友的痛苦，但同情朋友的成功，就要有非常高贵的品格了。
Everybody can sympathize the sufferings of a friend. But it meeds very noble personality to sympathize the successes of a friend.
书籍朋友较之有生命的朋友有着这样的长处：任何时候只要你愿意，你可以接触到世界上最真正高贵的人们，从他们那儿获得乐趣。
Book-friends have this advantage over living friends: you can enjoy the most truly aristocratic society in the world whenever you want it.
书籍朋友较之有生命的朋友有着这样的长处：任何时候只要你愿意，你可以接触到世界上最真正高贵的人们，从他们那儿获得乐趣。
Book-friends have this advantage over living friends: you can enjoy the most truly aristocratic society in the world whenever you want it.
应用推荐