提供及时和高质量的支持，您的客户。
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
这一发现支持了康尼格拉集团对该产品定位的决定，即用该产品去和其他高质量冷冻餐竞争，而不是和减肥食品或健康食品竞争。
This finding supported ConAgra's decision to position the product against other high-quality frozen dinners rather than as a diet or health food.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
实用主义者，他们偏爱等待被完整特性集，高质量，长市场寿命，良好支持，以及鲁棒的行为支持的成熟产品。
Pragmatists who prefer to wait for mature products backed by full feature sets, high quality, market longevity, good support, and robust behavior.
同样，这也能在支持过程中为我们提供高质量的问题描述。
It will also provide us with higher quality description of problems people are having by going through a support process.
“更当代更高质量的研究明确支持有机种植的食品比常规种植的食物更营养。”他说。
"The more contemporary studies and higher quality ones do clearly support nutritional benefit for organically grown foods compared to conventionally grown foods," he says.
但是真的有很多不同的方法来支持高质量媒体。
卡内基认为，将来一些高质量的新闻也会得到非赢利机构的支持。
In future, argues Carnegie, some high-quality journalism will also be backed by non-profit organisations.
该司对一套系统方法提供技术支持，以扩大青少年高质量卫生服务的提供和使用。
It provides technical assistance to support a systematic approach to scaling up the provision and use of quality health services to adolescents.
对公司的成功更为重要的是：生产高质量软件，或支持“正确”办公室应该是什么样子的陈旧观念。
What's more important to the success of the company: producing high-quality software or supporting some archaic notion of what a "proper" office should look like?
世卫组织实行了许多规划，包括通过协助你们生产高质量、低成本的仿制药品的规划，坚定和持续地支持你们开展工作。
And this is a strong commitment of continuing support from many programmes at WHO, including those that facilitate your work in producing high-quality, low-cost generic medicines.
参考体系结构以一种通用的格式提供详细的体系结构信息，这样就能够以一致、高质量且可支持的方式重复地设计和部署解决方案。
Reference architectures provide detailed architectural information in a common format such that solutions can be repeatedly designed and deployed in a consistent, high-quality, supportable fashion.
MDA通过支持已知的行为模式的复用来提高质量，建立在现有的体系架构设计之上，并更有效地利用专家经验。
MDA improves quality by encouraging reuse of known patterns of behavior, building on existing architectural designs, and leveraging expertise more effectively.
同样值得一提的是，如果一个产品有15种型号，而技术人员都需要熟悉着所有15种型号，技术人员通常很难为消费者提供高质量的技术支持，相反，如果没有那么多复杂的型号，技术人员能更方便的提供高质量的技术支持。
It's also worth pointing out that its easier for companies to provide quality technical support when there aren't 15 models of a product that technicians need to be familiar with.
Kobo支持包括RTF和图片的ePub格式，提供高质量的阅读体验。
Kobo supports ePUB file formats including rich text and images, offering a top-quality reading experience.
关注TheRationalEdge以后期刊的文章，关于如何使用这些新的产品和性能，以创建一个高质量的软件，从而支持你的商业目标！
Watch for articles in future issues of the Rational Edge about how to use these new products and capabilities to create high-quality software that supports your business goals!
你能用它创建易于测试、调试和支持的高质量Web 2.0应用。
It enables you to create quality Web 2.0 applications which are easy to test, debug and support.
在这个系列中，将用Geronimo服务器新增的内置集群支持，确保应用程序提供高质量的生产级性能。
In this series, you'll use the Geronimo server's newly added built-in clustering support to ensure production-quality performance from your applications.
IBM SoftwareDevelopmentPlatform中支持Linux的Rational产品可以帮助团队利用最少的资源得到最大的输出，并且开发高质量的软件产品，满足最终用户的需求。
Rational products in the IBM software Development Platform that support Linux can help teams maximize output with fewer resources and develop high-quality software that meets the needs of end users.
我很喜欢他那方法，应用一些高质量图像跟录像等来支持突出他的整个演讲内容。
I really like the way he mixes in high quality images and video to augment his narrative.
结果表明该自适应机制能支持高质量的、自适应的层次视频多播服务，而且具有很高的可伸缩性和极小的实现复杂度。
Results suggest the adaptive mechanism is capable of providing a high quality and adaptive layered video multicast service with very high scalability and very small complexity.
通过有效手段从整合的异构生物信息资源中获取高质量的生物数据，能够为生物信息的分析和挖掘提供强有力的支持。
The analysis and mining of bioinformation can be strongly supported by means of acquiring high quality bio-data efficiently and conveniently from integrated heterogeneous bioinformation resource.
呼之欲出的第三代(3G)移动通信不仅能提供现有的各种移动电话业务，还能提供高速率的宽带视频业务，支持高质量的话音、分组数据业务以及实时的视频传输。
The incoming 3g could not only support the existing mobile operations, but also broad band video operations high quality voice packet data transmission and real time video communication.
下一代无线移动通信系统的目标是支持高质量高速率的移动多媒体业务。
The goal of next generation wireless mobile communication system is to support high quality, high speed mobile multimedia services.
有很多类似的小的调查结果都是支持这项调查的，高质量的学前教育绝对有助于你的未来。
They bolster findings from similar, smaller studies and show that high-quality preschool "gives you your biggest bang for the buck," said Dr.
卡内基认为，将来一些高质量的新闻也会得到非赢利机构的支持。
In future, argues Carnegie, some high-quality journalism will also be backed by non-profit organizations.
我们公司使用最先进的软件，网络和通信设备，强有力的技术支持来保证为客户提供高质量的服务。
Our facility is fully equipped with the most advanced hardware, network and telecommunication infrastructure, outstanding technology support to ensure unparalleled service to our client.
我们公司使用最先进的软件，网络和通信设备，强有力的技术支持来保证为客户提供高质量的服务。
Our facility is fully equipped with the most advanced hardware, network and telecommunication infrastructure, outstanding technology support to ensure unparalleled service to our client.
应用推荐