高质量环境也让这个项目获益。事务所设想通过这个体量的积极方面的得到灵感：环境框架、花园、视图、植被和自然日光。
The project benefits from a high quality environment. It's conceived to take profit of the positive aspects of the parcel: environmental frame, garden, views, vegetation and natural daylight.
在当前的环境中，有良好财报的高质量开发商对潜在购房者和投资者都是很重要的。
Quality developers with strong balance sheets look as important for prospective buyers as for investors in the current environment.
用一句理想的话说，我们都希望在一个能够对高质量的工作产生帮助的环境中工作，但是无论我们在做什么，我们中的很多人都无法为我们自己创造这样一个环境。
In an ideal word we all want to work in an environment that is condusive to high quality work, whatever we’re doing but so many of us don’t create that for ourselves.
这种类型的环境严重阻碍了卫生保健组织为患者提供高质量服务的工作效率和效益。
This type of environment severely hinders the productivity and efficiency of the healthcare organizations to delivery quality services to patients.
该方法使得找到高质量资源，并将它们下载到桌面或者开发环境中以便使用变得非常快捷。
This approach makes it very quick to find high-quality assets and download them to a desktop or development environment for use.
无论在哪一种情况下，软件都是公司取得成功的关键要素。因此，这些公司自然会寻找以一种能以及时、划算的方式开发高质量软件的开发环境。
In both cases, software is an essential element of their success, and these organizations naturally seek an environment for developing high-quality software in a timely, cost-efficient manner.
我们创作了大量高质量的内容，同时一直紧跟不断变化的开发环境、战略趋势和经济形势。
We've managed to produce a consistent level of high-quality content, while grappling with a changing development environment, strategic shifts, and economic woes.
哥作为一名怀疑论者、环境研究科学家和教育家，接下来将小露几手从网上提取高质量信息的技巧。
As a skeptical environmental research scientist and educator I have picked up a few tricks that anyone can use to find and select high-quality information from the Internet.
一个良好的生活环境能创造高质量的生活。
我们所关注的是，发布一个高质量的F#核心工具，可以增强VisualStudio的实力，让其成为一个具有丰富界面开发能力的面向对象的编程环境。
Our focus on delivering high-quality F# core tools is designed to augment Visual Studio’s amazing strengths as a presentation-rich object-oriented programming environment.
为了降低泄漏电流，应当使用高质量的绝缘材料，降低测试环境中的湿度，以及采用保护技术。
To reduce leakage currents, use good quality insulators, reduce the level of humidity in the test environment, and use guarding.
借助于该开发环境及类代码的高可靠性、标准化，可获得高质量的应用程序代码。
By means of the development environment and class code's high reliability, standard, we can get application code of high quality.
美好的生活意味着一份体面的工作，高质量生活环境和一个美满的家庭，并不是什么为公平而战或是拯救鲸鱼之类的。
The good life consists of having a decent job, a decent standard of living and a nice family, not of fighting for justice or saving whales.
儿童的健康成长离不开高质量的户外活动环境。
Children's sound development calls for a quality out-door play environment.
儿童的健康成长离不开一个高质量的游戏环境。
Children's sound development calls for a quality play environment.
在这种简单的工作环境中，准确和高质量的数据信息是必要的。
In this environment easiness use, accurate and high quality data information is necessary.
专业化的设计理念，专业化的产品展示，缔造专业的高质量享受环境。
The professional design concept, professional product exhibition, create professional and high quality enjoying environment.
环境中，我们可以同时拥有图形和文本，也可以增加图片、动画、高质量的音响和全动录像。
In the multimedia environment, we have graphics and text at the same time, we can also add the photograph, animation, good-quality sound, and full motion video.
每个人都希望成长在高质量的教育环境里，这种教育环境只有大城市才能提供。
Everyone wants to grow up in an environment with high quality of education which can only be offered in the big cities.
创造与分享高质量的休闲生活环境，已是不同社会经济阶层的普遍愿望。
Creating and sharing a high quality of life is common wishes for environment of different social economy class.
我们相信，您一定可以找到适合您的产品，而我们公司的最终目标是，为您创造更美丽的生活环境，为您打造更高质量的生活。
We believe that you can always find your product, and our company's ultimate goal is for you to create more beautiful living environment for you to create a higher quality of life.
更适宜居住的环境，更高质量的生活是人类新世纪的梦想。
More livable environment, better quality of life is the dream of mankind in the new century.
缓慢食品运动，是本土经济的高质量产品产生对生态环境低影响的生活方式的一个范例。
Slow food is an example of where high quality products from a local economy produce a low impact lifestyle.
现代社会要求公路提供快速、整洁、舒适、优良和安全的交通环境，这就要求公路部门实行高质量的养护和管理。
The modern society requires the highway to offer the fast, neat, comfortable, fine and safe traffic environment, this requires highway department to implement high-quality maintenance and management.
营造一个高质量的、健康的居住环境已是现代人心目中的向往。
Creating a high quality and healthy living environment are modern minds for which people have been longing.
关键资源页面是网络信息环境中一种重要的高质量页面，是用户进行网络信息检索的主要目标。
Key resource page is one of the most important search target pages for Web search users.
适应集体工作的环境，共同创造高质量的翻译工作以及按时为钻进现场提供服务。
Working inside a team orientated environment focusing on delivering quality Translation and site support services in a timely Manner.
更适宜居住的环境，更高质量的生活是人类新世纪的梦想。
The more habitable environment, a better quality of life is the human dream in the new century.
更适宜居住的环境，更高质量的生活是人类新世纪的梦想。
The more habitable environment, a better quality of life is the human dream in the new century.
应用推荐