现在，两只小鸟“一看到我就从灌木丛或树上冲出来，想要站到我的肩膀上，或是帽子上，不过通常对不准目标，一下子冲到墙跟前去了，又赶忙飞高。”
And now the birds "come streaming at me from bush and tree, trying for a landing on shoulder or cap, usually overshooting me in the fog and bringing up against a wall."
切斯利又高又瘦，肩膀有点塌，他夜间观测天体，上午11点左右开着那破旧不堪的车去上班，晚上工作到深夜。
Tall and lanky with sloped shoulders, he works meteor-shower hours, driving his clunker to work around 11 a.m. and staying late into the night.
它是一个极好的样本，站起来高4.5英尺，结实的肩膀和粗壮的脖子让我们知道它胳膊的巨大力气。
He was a superb specimen, standing about 4 1/2 feet in height, his massive shoulders and bull neck suggesting the tremendous strength in his arms.
头巾：因为有了细小的高光(维米尔的标志性笔法)而显得更加生动活泼，主要位于头巾在头顶位置的黄色部分和肩膀后面的头巾底部。
The turban: it is enlivened by small highlights (Vermeer's trademark), mainly on the yellow part crossing over her head and at the bottom of the turban, behind her shoulders.
这个发烧的年轻人显然在想些不知所谓的东西，每每提起他，医生都耸肩膀，梦的内容反倒不光是重复以前的，还提及一个“几英里高”的庞然大物笨重的走来走去。
Theyincluded not only a repetition of what he had formerly dreamed, buttouched wildly on a gigantic thing "miles high" which walked orlumbered about.
越过肩膀，他看到一个灰色生物含着Endris和一个蓝色冲浪板升出水面有12英尺高。
Glancing over his shoulder, he spotted a gray creature rising 12 feet out of the water with Endris and a blue surfboard in its mouth.
“过去这里会下很大的雪，积雪能有这么高，这么高，”他说一边说，一边把手比到自己的躯干和肩膀部位。他在回忆童年时期的冬天。
"We used to have snow up to here and up to here, " he said, pointing to his torso and his shoulders as he recalled a string of childhood winters.
冻结肩是一种低流动性和高疼痛僵硬的肩膀。
A frozen shoulder is a stiff shoulder with low mobility and high pain.
作为一个前门打开，你领进一间舒适的半公开的，预计二楼阳台以上，并在你的左肩膀高的石头围栏封闭的花园。
As a front door opens, you are led into a cozy semi-public garden enclosed by the projected second floor terrace above and a shoulder-high stone fence in your left.
继续向上垒直到有里面工作的人的肩膀那么高。出门走走，看看生活在别处的人们这样或那样的活着。
Continue to work upward so that the top of the igloo is about shoulder height with the person working inside.
林肯拖开格雷斯比，把他举到肩膀这么高，扔到一边，如同他是一口袋面粉。
Lincoln pulled Grigsby off, raised him shoulder high and threw him aside as though he were a sack of meal.
感觉身体运动开始时海豚在身体尽可能高的(然而仍然赶不上肩膀)。
Feel the body dolphin movement starting as high in the body as possible (yet still behind the shoulders).
他没有詹姆那么高，但是块头更大，宽厚的肩膀和粗壮的手臂会让铁匠都感到嫉妒。
He was not quite so tall as Jaime, but he was heavier, with thick shoulders and arms that would have made a blacksmith envious.
把你的双手高靠在墙上，传播有点较宽的肩膀上。
Place your hands high against the wall, spread a bit wider than the shoulders.
那孩子的头和他父亲的肩膀一般高。
你们应该预期从膝盖到肩膀高的容易柔和浪，这种浪合适对初学者和提高你们冲浪的水平。
You should expect easy mellow waves from knee to shoulders high, perfect for learning and improving.
第八分钟，克罗地亚的一计远射弹过英格兰新任守门员斯高菲尔德的肩膀，跳入球门，开始了英格兰队的噩梦。
They got off to the worst possible start when new keeper Scott Carson made a dreadul howler in the eighth minute and allowed a shot from distance to bounce off his shoulder into the net.
第八分钟，克罗地亚的一计远射弹过英格兰新任守门员斯高菲尔德的肩膀，跳入球门，开始了英格兰队的噩梦。
They got off to the worst possible start when new keeper Scott Carson made a dreadul howler in the eighth minute and allowed a shot from distance to bounce off his shoulder into the net.
应用推荐