港口上的船只以及远处山上高耸的建筑物。
比斯杜拜塔的天线铁尖顶高高耸入迪拜市的云端。它比能与之匹敌的，目前世界第二高建筑物台北101大厦还要高300米。
The Burj Dubai punctures the city's skyline with its telescopic steel spire, finishing more than 300 metres higher than its nearest rival, Taiwan's Taipei 101.
高耸建筑物定向爆破倾倒时，对周围保留建筑物、设施等的安全性产生影响的危害效应之一是后座问题。
Recoil of towering constructions of bursting in directional blasting potentially has harm effects to the preserved buildings, installations and facilities.
该研究为类似高耸建筑物拆除爆破的安全施工和控制提供了有益的借鉴。
This study is significant to the construction safety and control of demolition blasting of similarity tower building in practice.
实践证明，该系统用于高耸建筑物拆除爆破的设计，基本上是可行的，但存在一些不足之处，必须加以完善。
The practice has shown that it is basically feasible to use the system in blasting design for demolition of the towering structures, but it has some shortages and need to be improved.
采用理论分析与数值计算的方法对高耸建筑物爆破拆除中建筑物倾倒过程中的内力进行了分析计算，得到了内力的演化规律。
In this paper, by the means of theory and numerical simulation, the change of inner stress of high building during its collapse by blasting is calculated.
巴洛克风格钟楼上的竖杆高耸空中，与整个建筑物也很协调。
The vertical of the Baroque bell-tower thrusting upwards does not clash with the whole.
定向爆破是烟囱、水塔等高耸建筑物最常用的拆除爆破方案。
Directional blasting is the common used scheme in demolishing chimneys and water towers.
该研究结果对实体结构高耸建筑物的定向倒塌拆除具有参考价值。
This method is of great significance for directional collapse demolition of higher non-hollow pillars.
摩天大楼下跌，好似进入市中心的建筑物短流域的山脉，然后爬上又到了华尔街高耸的悬崖。
The skyscrapers fell away like a mountain range into the valley of the shorter buildings downtown, then climbed again into the towering cliffs of Wall Street.
20世纪30年代是第五大道上摩天大楼建设的鼎盛时期，无数座高耸入云的建筑物沿着大道矗立起来。
The 1930s saw the peak of skyscraper construction on Fifth Avenue, with numerous high-rise buildings erected along its length.
简介了初次研制的高耸建筑物拆除爆破专家系统的结构，详细论述了各模块的功能。
The structure of firstly developed expert system for blasting demolition of towering structures is briefly introduced. The function of every module is discussed in detail.
实践证明，该系统用于高耸建筑物拆除爆破的设计，基本上是可行的，但存在一些不足之处，必须加以完善。
The practice has shown that it is basically feasible to use the system in blasting design for demolition of the towering structures, but it has some shortages and …
在井口建筑物中，高耸的支柱和一个采光天花板创造了一个轻快的，熠熠生辉的环境。
Within the headhouse, soaring columns and a day lit ceiling create an airy, shimmering environment.
在井口建筑物中，高耸的支柱和一个采光天花板创造了一个轻快的，熠熠生辉的环境。
Within the headhouse, soaring columns and a day lit ceiling create an airy, shimmering environment.
应用推荐