高中毕业生杨诚星说：“对于我来说，高考并不是最终的目标。”
Yang Chengxing, High School Graduate, said, "For me, the exam is not the ultimate goal."
正如高中毕业生等待他们的高考成绩时那样，猴子想知道，他们现在就想。
Like high-school seniors waiting on their SAT results, the monkeys wanted to know, and they wanted to know right now.
对于一些高中毕业生，高考不再是光明未来的唯一美好选择。
For some high school graduates, the exam is no longer the only promising option for a bright future.
教育部发言人王旭明说，高考只是一个人一生中很多考试中的其中一个，它并不能代表一个人未来的成就。
The entrance exam is just one of the numerous exams a person will go through in his life and that can't foretell his future achievements, said Wang Xuming, a spokesman for the Ministry of Education.
也许高考的成败的确会影响我们人生的一个阶段，但是绝没有事情是可以决定我们的一生的，祝愿大学之路一路走好！
Perhaps the success of college entrance examination will influence a stage of our life, but no things can decide our life, the way the way college wishes!
高考进行时。对于一些高中毕业生，高考不再是光明未来的唯一美好选择。
Staying with college entrance exam. For some high school graduates, the exam is no longer the only promising option for a bright future.
今年全国高考尖子生基本上依然为北大和清华“分享”的事实就是一个明证。
In this year, the ace of national college entrance exam gives birth, is a clear proof basically still for the fact of "share" of Beijing University and Tsinghua.
这个月，数千位中国青少年参加了很可能是他们一生中最重要的一次考试---高考。
This month, thousands of Chinese teenagers took part in quite possibly the most important exam of their lives—the gaokao.
你知道参加高考的高外毕业生有一百万吗？
Did you know that there are million high school graduates applying for college?
我的简历：四川省优秀学生干部，宜宾县二中应届毕业生，高中任三年班长(春招班)，高考有点失利，考了599。
My resume: Sichuan outstanding student leaders, Yibin number II middle school graduates, high school monitor for three years term (spring recruit class), lost a little in entrance exam, just got 599.
本局将于2013年为自修生举行最后一届高考。
The last HKALE will be held in 2013, for private candidates only.
跟着我国高考招生轨制的改造，高校贫困生现象日益引起社会各界的关注。
Along with our country high test reform of soliciting students the system, high school poor living phenomenon to cause the concern of social public increasingly.
多年来，会计学一直是高考招生的热门专业，近年来其毕业生的失业问题却逐渐严峻。
Over the years, accounting has been the popular profession in the College Entrance Examination. In years, the unemployment problem of its graduates is increasingly severe.
高考是国家选拔人才的一种形式，同时也是中学毕业生展示其才能的一个平台。
National college entrance exam serves as a useful form for our country to choose talents, meanwhile as a stage for senior middle school graduates to show their capability.
通过网络大学，高考失利的落榜生有了进优秀高校深造的机会；
Through network university the university entrance exam suffer a setback lose out to give birth have got the opportunity of taking advanced courses into excellent college;
班级边缘生既不同于高考边缘生，也不完全等同于差生或后进生，而有着自身特殊的成因和表现。
Class edge is different from the edge of the university entrance exam was born, also not completely equal to difference or slow students, and has its special causes and performance.
计划外招生： 具有高中或同等学历即可报名入学，包括历届生、在职人员以及高考落榜生等。
PES (Private Education System) 2-year Program: Applicable to Senior high school students or equivalents, including former senior-high graduates, and professionals.
高中部历年高考一次上线率100%，为国内众多高等院校输送大批优秀毕业生。
With a rate of 100% admission to universities or colleges, Tingjin Nankai Xiangyu High School has turned out a large number of excellent graduates to institutions of higher learning.
高中部历年高考一次上线率100%，为国内众多高等院校输送大批优秀毕业生。
With a rate of 100% admission to universities or colleges, Tingjin Nankai Xiangyu High School has turned out a large number of excellent graduates to institutions of higher learning.
应用推荐