网络安全企业火眼公司发现，东南亚的组织机构遭遇高级网络攻击的概率比全球平均要高80%。
FireEye, a cyber security company, found that organisations in south-east Asia were 80% more likely than the global average to be hit by an advanced cyber attack.
纽约阿曼克高级网络及服务公司的阿伦·韦斯说他们正在进行一项至今为止最具雄心的互联网2的计划。
Al Weis of Advanced Network and services Armonk New York is heading up the most ambitious Internet 2 project to date.
我公司的IT咨询专家拥有思科网络高级专家认证(CCIE)，主要为各大中型企业提供高级网络咨询服务。
Our it Consultant was trained to get Cisco Certified Internetwork Expert (CCIE) designation. We provide senior network architect services to medium to large corporation.
互联网最早起源于1969年美国国防部的电脑网络，被称为阿帕网，它代表高级研究项目管理局。
The Internet had its origins in a 1969 U.S. Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Project Agency.
国防部的计算机网络叫做ARPAnet，指代高级研究计划署网络。
Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Projects Agency Network.
也就是说，它是一款非常灵活的工具，能在单台计算机或网络上提供高级数据库服务。
In other words, it's a flexible tool that can provide advanced database services on a single machine or across a network.
一位美军高级军官说亚力山大将军的优先权将改善军用网络的防御能力。
One senior military official says General Alexander’s priority will be to improve the defences of military networks.
正如前面提到的，按照每个行业网络的定义，高级和重要级别的ISV成员还可以通过满足具体的标准获得更多利益来实现行业最优化。
As mentioned earlier, Advanced and Premier ISV members can also qualify for further benefits by meeting specific criteria to become industry-optimized, as defined by each industry network.
当我们把这些成本挤掉，我想我们抛弃的是高级管理，而得到的是把时间分派给了大家，让大家可以自由地互帮互助；开发社会网络的种种好处；以及畅通无阻地和任何人进行对话。
When we wring out costs, I want commitment from senior management to allocate time for people to help one another, exploit the benefits of social networks and converse with one another freely.
作为分布式网络的高级形式，网格计算通过专门的软件将服务器、数据库和应用程序连接起来，成为一个“单一的”大型系统。
An advanced form of distributed networking, grid computing links servers, databases, and applications into a "single" large system via specialized software.
打开网络内容控制的“高级设置”标签，锁定“火狐代理设置”和WPA接口。
Open the 'Advanced Settings' TAB of your web content control and lock the' Firefox proxy setings' and the 'WPA Interfaces'.
当侧重点是仅测试在网络中传输的XML，而不是尝试解决高级业务问题时，很容易犯缺少全局性的错误。
When the focus is simply on testing the XML that flows on the wire and not on the higher level business problem trying to be solved, it's too easy to miss the bigger picture.
使用一系列的关键词进行高级搜索，你可以看到你的人际网络中都有谁开始创业了，这些关键词包括“stealth”“newstartup”等。
You can see people in your network who are initiating new startups by doing an advanced search for a range of keywords such as “stealth” or “new startup.”
当你从成员进入到高级级别后，你在PartnerWorld行业网络的参与为你提供了为帮助你有效买卖和出售你的行业解决方案而设计的优势。
As you move from Member to Advanced level, your participation in PartnerWorld industry Networks provides you with benefits designed to help you market and sell your industry solutions effectively.
你的公司可以访问PartnerWorld高级级别的IS V可获得的全部四个行业务网络的利益。
Your company has access to the benefits available to PartnerWorld Advanced level ISVs in all four of these industry networks.
本文中的解决方案可以让您使用开源工具执行从简单的到更高级而且安全的网络备份，几乎所有Linux发行版本都包含这些工具。
The solutions in this article can help you perform simple to more advanced and secure network backups using open source tools that are part of nearly every Linux distribution.
“一个很重要而且对高级用户而言很及时的升级是针对Intele1000e网络接口驱动程序(net work interface driver)的bug修复。”他补充说。
"One update that is quite important and timely for advanced users is the bug fix for the Intel e1000e network interface driver," he added.
军事卫星通信(MilSatCom)更高的可用带宽和网络需求为高级电子元件创造了新的机会。
Higher bandwidth availability and networking requirements in Military Satellite Communications (MilSatCom) create new opportunities for advanced electronic components.
AOL平台a网络发展部的高级副总裁LarryAllen也加入了Yieldex管理团队，并且担任总裁一职。
The former Senior Vice President for Network Development at AOL's Platform a, Larry Allen, has joined the Yieldex executive team as President.
扩展现有的社交功能，比如activitystreams、人际网络、高级用户档案等等是这部分的关键之处。
Expanding existing social capabilities like ActivityStreams, networks and advanced user profiling is a key area of focus.
参与行业网络的PartnerWorld的高级IS V可获得的有利资源包括。
Benefits available to PartnerWorld Advanced ISVs participating in the industry networks include.
通过使用新的JMS导入和导出绑定、以及新的jmstype函数选择器，可以更轻松地与WMQ和MessageBroker高级消息传递网络进行集成。
Integrate more easily with WMQ and Message Broker advanced messaging networks by leveraging the new JMS import and export bindings and new JMSType function selector.
去年，一位申请高级客户服务代表职位的求职者邀请戈德史密斯先生加入自己的Facebook网络。
Last year, a candidate for a senior client-services position invited Mr. Goldsmith to be part of his Facebook network.
“任天堂3ds是一个独一无二的，非常有创造力的平台，”Tony Elison，任天堂北美分部的高级总监和网络业务主管如是说。
"Nintendo 3ds is a unique platform for creativity," said Tony Elison, Nintendo of America's senior director and general manager of Network Business.
VMwareTools包使虚拟机可以利用高速网络驱动程序和高级内存管理。
The VMware Tools package allows your virtual machine to take advantage of a high-speed network driver and advanced memory management.
对于网络查看器、体积成像器、物理效果和其他高级图像架构的相应支持
Planned support for Network viewers, volumetric renderers, physics effects and other high-level graphics constructs
YopMail有一个比起大多数的临时邮件服务更加高级的用户界面，使它看起来像一个真正的网络邮局。
YopMail has a more advanced user interface than most other temporary email services that makes it look almost like a realistic webmail.
一些专家指出一些技术比较熟练的用户可能会利用高级而且还便宜的本地网络，把云服务搬进家中。
Some experts noted that people in technology-rich environments will have access to sophisticated-yet-affordable local networks that allow them to "have the cloud in their homes."
在克莱斯勒公司的网站上，公司高级通讯技术部门的经理KeefeLeung对为什么要添加这项功能阐明了他们的基本理念：“现如今网络对于我们的生活可以说无处不在。
On Chrysler’s Web site, Keefe Leung, a manager in the company’s advanced connectivity technology group, explains the rationale for the service: “People are connected in their lives everywhere today.
高级商务人成功的关键，就是在你还不需要网络时，就已经在利用网络帮助其他人寻找各种联系方式，给朋友提供好的想法。
The key for senior business folks is to build your network before you need it by helping others make connections and offering good ideas to your friends.
应用推荐