在我的高级篇，我只包含了那些有用的东西。
In my Advanced Series, I ONLY include the stuff that REALLY works. I'm serious.
说明：VC数据库编程，分为初级篇、中级篇和高级篇共17部分，该部分是第16部分。
VC database programming, divided into primary articles, intermediate, and advanced articles of chapter 17 of part of Section 16 of the part.
您还应当然：读我的第二篇软件RAID文章，我将在其中探讨软件RAID的某些高级功能和RAID - 1。
And (of course:) catch my second Software RAID article, in which we'll take a look at some more advanced Software RAID functionality and RAID-1.
但是这项技术在给纳米尺寸的设备提供动力方面大有前景，关于此项结果，王教授在高级材料杂志上发表的一篇论文中有所阐述。
But the technology has potential to power nano-sized devices, Wang says in a paper on the results published in the journal Advanced Materials.
在一篇名为《动态业务应用势在必行(The Dynamic BusinessApplications Imperative)》的论文中，Forrester的高级分析师Johnr . Rymer指出了当今应用的一个致命缺陷。
In a paper called "The Dynamic Business applications Imperative," John R. Rymer, a senior analyst with Forrester, points to a fundamental shortcoming of today's applications.
第 3篇blog把关注重点从最低级的成熟度转向最高级的成熟度，并试图使用一致的术语来架越鸿沟
The third blog entry flips the focus to the lowest maturity to the highest, and then attempts to bridge the gap by using consistent terminology
SOA andWebservices——有数百篇关于如何开发Web服务应用程序的文章以及入门级、中级和高级教程，将让您大开眼界。
SOA and web services — hosts hundreds of informative articles and introductory, intermediate, and advanced tutorials on how to develop web services applications.
对于下一篇文章，我们将探讨这个框架的高级特性，这些特性提供用于编辑字节代码的查找和替换技术。
For the next article, we'll look into the advanced features of this framework that provide search-and-replace techniques for editing bytecode.
然后应当查阅先前引用过的本系列的前四篇文章，这几篇文章介绍了高级组件设计。
You should then review the first four articles in this series, cited previously, which cover component design from a high level.
对于一个简单表格的简单格式化操作，这些步骤看起来也许都点过于复杂，但是在本系列文章的下一篇中，您将会看到报表是怎样提供更高级的灵活性。
These steps might seem like a lot of work for a simple table with rudimentary formatting, but in the next article in this series, you will see how the reports provide much more flexibility.
在下一篇文章中，我们还将研究XFS的一些高级特性，譬如acl和扩展属性。
In my next article, we'll also take a look at some of XFS 'advanced features, such as ACLs and extended attributes.
在第二篇文章中，我将讨论Acegi的更加高级的应用，首先我将编写一个访问控制策略并将其存储在ApacheDS中，ApacheDS是一个开源的LDAP目录服务器。
In this second article, I begin to discuss the more advanced USES of Acegi, starting with writing an access control policy and storing it in ApacheDS, an open source LDAP directory server.
本文是由三部分组成的系列文章的第一篇。该系列文章从基本的JSFportlet和portal知识一直讲到portlet环境中的AJAX和Seam的高级用法。
This is the first in a series of 3 articles which will range from basic JSF portlet and portal knowledge through to advanced usage of AJAX and Seam in a portlet environment.
如果您需要命令行选项的高级解析，请参阅有关说英语的Perl程序的前一篇文章。
If you need advanced parsing of command-line options, see my previous article on Perl programs that speak English.
您还可以参阅 XSLT样式表 xhtml-to-xslfo.xsl，它包含本指南中引用的所有模板，以及本教程姊妹篇中介绍的大多数高级技术。
that contains all of the templates referred to in this guide, along with most of the advanced techniques covered in the companion tutorial. To use the style sheet with the HTML file, use this command
我们将在下一篇文章中讨论Help和其他高级规则概念(请参见顶部的链接)。
We will discuss Help and other advanced rule concepts in the next article. (See the link at the top to other articles in this series.)
如果你想继续按顺序阅读关于事件的文章，请继续下一篇高级事件注册模型。
If you wish to go through all event pages in order, you should now continue with the Advanced models page.
本文对高级英语教学中学生语篇分析能力培养的相关问题加以论述。
This paper talks about the cultivation of students ability in discourse analysis in advanced English teaching.
在高级英语的教学中，传统的注重单句、忽略语篇的教学方法导致教学效果不甚理想。
The traditional Bottom-up Approach in text analysis results in the dissatisfying teaching effects of advanced English.
所以我去了趟图书馆，查阅了，第六版的《高级熔融态盐化学》，因为那里面有一篇关于生产镁的，化学和电化学的文章。
So, I went to the library and I looked up Advances in Molten Salt chemistry volume six because there's an article in there about the chemistry and electrochemistry of magnesium production.
他是《中风》期刊上的2010年一篇文章的高级作者，描述了这一现象，并提出可能的机制。
He was senior author of a 2010 article in the journal Stroke that described this phenomenon and suggested possible underlying mechanisms.
你也许可以通过电子邮件给你的联系人发一篇相关文章、让他们了解一件即将发生的行业事件，或是把他们介绍给另一个和他们同级别或是更高级别的人。
You might email your contact a relevant article, let them know about an upcoming industry event or introduce them to a person at their level or higher.
高级汉语学习者语篇偏误的产生是经常的、大量的，这使现有教材的结构设计系统面临着挑战。
Intermediate and advanced learners of Chinese make errors in discourse production frequently, which is a great challenge to the structure design system of the present textbook.
高级汉语学习者语篇偏误的产生是经常的、大量的，这使现有教材的结构设计系统面临着挑战。
Intermediate and advanced learners of Chinese make errors in discourse production frequently, which is a great challenge to the structure design system of the present textbook.
应用推荐