相比而言，北欧国家的高级女商人状况要相对明朗。
By comparison, Nordic countries boast better conditions for senior businesswomen.
为了改变这一状况，启动进入Windows，在你的开始菜单搜索进入高级系统设置。
To change this, boot into Windows and enter Advanced system Settings in your start menu search.
五月一项被高级法院支持的联邦裁定指出了这种状况是“残忍的和非正常的”并且要求加州在接下来的两年时间里释放大约三万名囚犯。
A federal ruling, upheld by the Supreme Court in May, has found the conditions "cruel and unusual", and requires California to release roughly 30, 000 inmates in the next two years.
尼克松曾让一高级助理存一份基辛格精神健康状况的资料，而基辛格当面对尼克松溜须拍马，一转身与记者说尼克松是“疯子”、“燥狂”、“笨蛋”。
Nixon told a top aide to keep a file on Mr Kissinger's mental health.
一个典型的情况就是一个部门在完成收购和流失高级IT开发人员的同时必须快速报告它的运营状况。
It's typical for a division to have to report on its operations quickly at the same time as it assimilates an acquisition and loses senior it developers.
高级业务执行官对这些目标的重视通常反映了规划的资金状况。
The importance that senior business executives place on these goals is typically reflected in the program's funding level.
随后使用高级统计学方法对全球糖尿病流行状况进行评估。
Advanced statistical methods were then used to estimate the global prevalence of the disease.
另有一个多媒体选装包可供选择，包括：倒车摄像头，配有实时交通状况的导航系统，以及12扬声器高级音响系统。
There also is an another Multimedia package which upgrades the S60 with a rearview camera, navigation system offering real-time traffic updates and a 12-speaker premium sound system.
日本相扑协会从本周起开始向该国的51个相扑俱乐部和协会高级官员分发60个iPad，以改善他们彼此间的沟通交流状况。
The Japan Sumo Association is distributing about 60 iPads among all the 51 training stables and top association officials from this week to help improve communication.
先不谈它的功能名称,它的功能实际上并没有多么高级丰富.虽然可以很大程度上解决搜索结果过多的问题,但是现在的状况设置了太多的障碍给用户,具体来说
There is great power to conquer the overwhelming number of search results, but the current standard presents barriers to users. Specifically
采用文献资料法、问卷调查法、专家访谈法和数理统计法等研究方法，对山东省高校高级知识分子心理健康状况与体育锻炼现状进行了调查与研究。
The paper makes an investigation of the current state of the psychological health and physical training of the advanced intellectuals in territorial institutions of Shandong province.
该系统能提供大量的数据管理，及时反映企业的运行状况和帮助高级管理人员做企业决策。
This system can provide a great deal of data management, reflect the running information of corporation in time and help the advanced managers making the ideas of the corporation.
高级检验师和检验师的心理健康状况差异无显著性意义，均较检验士的心理健康状况好。
The mental conditions of advanced checkers and assistant checkers were nearly in the same level, which were better than that of checkers.
然而，越来越多的调查和研究显示，作为高级专业人才主要来源的大学毕业生的素质状况并不令人乐观。
However, more investigations and research show that the quality of undergraduates as the main source of advanced professionals is not so good.
数以百万计的非洲人已逐渐意识到他们的生活状况异常贫穷落后，这就促使他们采取坚决措施去创造新的生活条件。（句子来自高级英语，原文当中的名词变划成动词）。
The growing awareness by millions of Africans of their extremely poor and backward living conditions has prompted them to take resolute measures and create new ones.
供给商应指定一名办理高级成员谁应担任该守则地恪守状况。
Suppliers shall appoint a senior member of management who shall be responsible for compliance with the Code.
只有恢复和改善水体中高级消费者的结构状况，才有可能恢复和改善上述不良状况。
Restore and improve the structure state of middle-and-high-ranking consumers of water body, may be the only way to resume and improve above-mentioned bad states.
产业结构失衡状况和低级状态一直是困扰我国经济增长的难题，解决办法只能是合理化和高级化同时并举。
Industrial structural imbalance and elementary state have always been a tickler in our economic growth, the only solution will be rationalization and upgrade simultaneously.
尤其值得指出的是，监事会还负责审核公司财务状况，监督董事会及高级管理层。
Specifically, the board of supervisors is charged with reviewing the company's finances and supervising the board of directors and senior management.
该部分首先分析了双试公司人员现状及人员需求状况，制定了人才需求计划，即：到2010年，培养出20名高级管理人才；
This part analyzes the personnel's present condition and personnel's requirement, and make the plan, that is by the year of 2010, educates 20 high classes management professional;
第二条首席风险官是负责对期货公司经营管理行为的合法合规性和风险管理状况进行监督检查的期货公司高级管理人员。
Article 2 a chief risk officer is a senior manager in a futures company who is responsible for supervising and checking the futures company's business management compliance and risk management state.
五月一项被高级法院支持的联邦裁定指出了这种状况是“残忍的和非正常的”并且要求加州在接下来的两年时间里释放大约三万名囚犯。
A federal ruling, upheld by the Supreme Court in May, has found the conditions "cruel and unusual", and requires California to release roughly 30,000 inmates in the next two years.
随着收入的增加和健康状况的良好，高级经理人主观幸福感逐渐增强。
Managers with middle salary show higher level on the overall feeling of the well-being.
一类主要研究高级管理人员持股状况、公司股权结构等与公司经营财务业绩之间的关系；
One is to study the relationship between the share-holding structures of senior supervisor, stock structure etc, and the finance performance of the corporate;
一类主要研究高级管理人员持股状况、公司股权结构等与公司经营财务业绩之间的关系；
One is to study the relationship between the share-holding structures of senior supervisor, stock structure etc, and the finance performance of the corporate;
应用推荐